дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст
Мишкольц - Боллоальян, на аккуратной, красивой улице продается двухквартирный двухэтажный дом площадью 60 м2 с внутренней отделкой, утепленный сухими кирпичами, требующий ремонта, с участком площадью 400 м2 и хозяйственной постройкой. На нижнем уровне дома находятся кухня, кладовая, ванная комната с туалетом и коридор — смежные комнаты, а на верхнем уровне — две комнаты и чердачное помещение, которое также можно использовать как кладовую или гардеробную. Оба уровня полноценны, верхний уровень также не является чердаком. Доступ на чердак и мансарду возможен из квартиры, и их даже можно открыть в жилое помещение, что дает возможность расширить дом. Учитывая состояние объекта, он нуждается в ремонте. Таким образом, новый владелец может спроектировать свой дом в соответствии со своими собственными потребностями, и в цену покупки не обязательно включать стоимость ремонта, выполненного в соответствии с потребностями других лиц. В настоящее время в доме нет системы отопления, но ее можно обеспечить с помощью газового отопления, смешанного или электрического отопления. Здание построено из кирпича, крыша покрыта черепицей. Наружная кладка ранее была утеплена гипсокартоном. Дом имеет участок площадью 400 м2, который полностью отделен от соседнего участка, огорожен для всех и имеет отдельный вход с улицы. Площадь дома составляет ок. Также имеется кирпичное складское здание площадью 25 м2. Кроме того, в саду достаточно места для отдыха, барбекю, детская площадка и огороды. К сожалению, из-за особенностей участка парковка на нем невозможна, но припарковаться можно на улице. Район хорошо развит: здесь легко найти образовательные учреждения, магазины, медицинские учреждения, места для отдыха и занятий спортом. На близлежащей автобусной остановке вы можете сесть на автобус № 6, который обеспечивает прямое сообщение с главной площадью Уйдьёра. Автобусы ходят часто. Ориентировочная цена недвижимости: 9,2 млн. венгерских форинтов Ориентировочная цена: 9200000 венгерских форинтов Номер объекта: HZ069513

Оригинальный текст
Miskolc - Bollóalján, rendezett, szép utcában eladó egy 60m2-es, 2 szobás, belső két szintes kialakítású, felújítást igénylő, dryvit hőszigetelt ikerházfél, 400m2-es telekkel, melléképülettel.

Az ingatlan alsó szintjén egy konyha, egy kamra, egy fürdőszoba+wc, és egy előszoba - közlekedő helyiségek találhatóak, míg felső szintjén két szoba, és egy padlásfeljáró helyiség található, mely tárolónak, gardróbnak is remekül hasznosítható. mindkét szint teljes értékű, a felső szint sem tetőtéri. A tetőtér, padlástér lakáson belülről elérhető, akár a lakótérhez is nyitható, így a ház bővítésére is nyílik lehetőség.

Az ingatlan állapotát tekintve felújításra szorul. Új tulajdonosa így saját igényei szerint alakíthatja ki otthonát, a vételárban nem szükséges a mások igényei szerint elkészült felújítások értékét megtérítenie. Az ingatlanban fűtésrendszer jelenleg nem áll rendelkezésre, ennek kialakítása a telken belülre bevezetett gázszolgáltatással, vegyes tüzeléssel, vagy elektromos módozattal is megoldható.

Az épület tégla építésű, a tető cseréppel fedett. A külső falazatot korábban dryvit hőszigeteléssel látták el.

A házhoz 400m2 telek tartozik, mely az ikerszomszédtól teljesen leválasztott, mindenkinek lekerített, önálló utcai bejárattal rendelkező területe van. A házhoz a telken egy kb. 25m2 méretű, tégla építésű tárolóépület is tartozik. A kertben ezen felül bőséges terület áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is. Gépkocsibeállás a telek adottságai okán sajnos telken belülre nem megoldható, de az utcán kényelmesen lehet parkolni.

A környék jó ellátottságú, oktatási intézmények, bevásárlási lehetőségek, orvosi ellátás, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek könnyen elérhetőek. A közeli autóbuszmegállóban a 6-os buszra szállhatunk, mely az Újgyőri főtérrel nyújt közvetlen összeköttetést, sűrű járatkövetéssel.

Az ingatlan irányára: 9,2 M Ft

Irányár: 9200000 Ft

Referencia szám: HZ069513