квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Сдаю в аренду в Дебрецене, Сестакерт, квартиру площадью 60 м2 с 1 спальней и гостиной, газовым отоплением, кондиционером, балконом, 2-й этаж, меблированную, механизированную, очень красивую. Квартира отвечает всем вашим потребностям, обставлена качественной мебелью и полностью оборудована — вам остается только заехать. Вы можете припарковать свой автомобиль во дворе, пользование которой включено в арендную плату. Квартира готова к заселению, все готово к приему новых жильцов. ОКРЕСТНОСТИ: Надьердо — популярный район Дебрецена с прекрасной инфраструктурой. Университетские кампусы, центр города, магазины, медицинские учреждения и развлекательные заведения находятся в пределах легкой досягаемости. Рядом находится автобусная остановка, откуда можно легко добраться до центра города и вокзала. Осмотр объекта возможен гибко, по предварительной записи. Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, позвоните мне по указанному номеру телефона! Требуется депозит в размере двух месяцев. Арендная плата составляет 300 000 венгерских форинтов + коммунальные услуги. Код ссылки:17555

Оригинальный текст
Debrecen, Sestakertbe kiadásra kínálok, egy 60 m2- es 1 szoba+nappalis, gázcirkó fûtéses, klímás, erkélyes, 2.emeleti, bútorozott, gépesített, nagyon szép lakást.

A lakás minden igényt kielégít, minõségi bútorokkal berendezett, gépesített ide csak be kell költözni.
A gépkocsival az udvarra be lehet állni, melynek használatát a bérleti díj tartalmazza.

A lakás azonnal költözhetõ, minden készen áll az új lakók fogadására.

KÖRNYÉK:
A Nagyerdõ, Debrecen kedvelt, kiváló infrastruktúrával rendelkezõ övezete.
Könnyen elérhetõ távolságban találhatók az egyetemi campusok, a belváros, bevásárlási, egészségügyi, rekreációs szolgáltatások.
A közelben található buszmegálló, mellyel a belváros, az állomás is könnyen megközelíthetõ.

Az ingatlan rugalmasan megtekinthetõ, idõpont egyeztetéssel, esetleges további kérdéseivel kapcsolatban várom hívását a megadott telefonszámon!

Két havi kaució szükséges.
A bérleti díj 300.000 forint + rezsi.

Hivatkozási kód:17555