пансионат/дача продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Двухэтажный утепленный летний дом, построенный в 1980-х годах и отремонтированный в 2024 году, продается в районе Санадзуги города Дьюла. Недвижимость находится в безупречном состоянии, во время ремонта была установлена новая конструкция крыши, которая также была утеплена. Двери и окна также заменены на утепленные пластиковые двери и окна. Также выполнено внешнее утепление дома, он получил теплоизоляцию из пенополистирола толщиной 10 см. Для дома отдыха также была построена терраса площадью 21,5 м2. Также были переделаны линии электропередачи и водопроводы. Газовое подключение подведено к забору, поэтому есть возможность подключить газ. Распределение недвижимости: На первом этаже гостиная, холл, кухня, ванная комната, туалет. На втором этаже: 2 комнаты. В здании также есть терраса площадью 21,5 м2. В состав собственности также входит полностью огороженный ландшафтный двор площадью 814 м2, где построены кирпичная кладовая, садовый гриль и мобильная кладовая. Во двор можно попасть через ворота с электроприводом. Жилая площадь дома: 80 м2. Общая площадь двора: 812 м2. Объект свободен от судебных исков и находится в собственности 1/1! Если вас интересует эта хорошо распланированная, прекрасно отреставрированная недвижимость в живописном месте, позвоните по телефону 06 70 / 457-4392 в любой день недели. С уважением, Тамаш Сентлелеки (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladóvá vált Gyula város Szanazugi részén egy csendes, rendezett utcában található 1980-as években épült és 2024 évben felújított tégla falazatú, két szintes téliesített nyaraló.
Az ingatlan statikailg kifogástalan állapotban van, a felújítások során új tetőszerkezetet kapott, amely le is lett szigetelve. A nyílászárók cseréje is megtörtént hőszigetelt műanyag nyílászárókra. A ház külső szigetelése is el lett végezve 10 cm hungarocell hőszigetelést kapott. A nyaralóhoz lett építve egy 21,5 m2-es terasz is. A villany vezetékek, vízvezetékek is újra lettek húzva. A gázcsonk a kerítésig el van vezetve, így a gáz bekötésére is a lehetőség adott.
Az ingatlan elosztása:
A földszinti részen található egy nappali, előszoba, konyha, fürdőszoba, Wc.
Az emeleten: 2 szoba.
Az épülethez tartozik egy 21,5 m2-es terasz is.
Az ingatlanhoz tartozik egy 814 m2-es teljesen körbekerített, parkosított udvar is, ahol kialakításra került egy tégla falazatú tároló helység, kerti grill, illetve egy mobil tároló is. Az udvarra egy elektromosan nyitható kapun lehet bejutni.
Az ház lakóterülete: 80 m2.
Az udvar összesen: 812 m2.
Az ingatlan per-teher mentes és 1/1 tulajdonban van!
Amennyiben ez a jó elosztású, szépen felújított és festői környezetben lévő ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
Üdvözlettel: Szentléleki Tamás
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)