дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Предлагаю на продажу 3-комнатный дом смешанной кладки в буржуазном стиле с полезной площадью 82 м2, расположенный недалеко от центра города Дьюла. Имущество находится в совместной собственности, но имеет отдельный вход и огороженный двор, в отношении которого был составлен договор о разделе права пользования, заверенный юристом. Дом в хорошем структурном состоянии и ухожен. В последние годы снаружи были установлены новые водостоки и высококачественная штукатурка, также был отремонтирован цоколь. Однако интерьер требует обновления и модернизации. Есть даже возможность расширения за счет пристройки чердака. Отопление дома осуществляется с помощью газового котла с радиаторным распределением тепла. На частном огороженном участке площадью 279 м2 находится небольшая хозяйственная постройка. Благодаря расположению дома все важные общественные учреждения находятся в непосредственной близости, а центр города Дьюла находится в пределах легкой досягаемости. Внешние фотографии объекта недвижимости можно получить по электронной почте после телефонной консультации. Если вас интересует этот трехкомнатный семейный дом, подлежащий ремонту, свяжитесь с нами, даже в выходные дни! Наш офис оказывает полную помощь своим потенциальным и существующим клиентам! Бесплатное оформление кредита без привлечения банка, бесплатное юридическое заключение, подготовка энергетического паспорта! (Более подробную информацию о наших предложениях можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladásra kínálom Gyula belvárosának közelében található 3 szobás vegyes falazatú, 82 m2 hasznos alapterületű polgári stílusú házrészt. Az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, de saját külön bejárat és lekerített udvar tartozik hozzá, melyről ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztás készült. A ház szerkezetileg jó állapotú, rendezett, az elmúlt években a külső rész új ereszcsatornát és nemesvakolatot kapott, valamint a lábazat is ki lett javítva, viszont belső felújítást és korszerűsítést igényel. A tetőtér beépítésével még a bővítés lehetősége is fennáll. Az ingatlan melegéről kombi gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással.
A 279 m2 saját körbekerített telken egy kisebb melléképületet találhatunk. A ház fekvésének köszönhetően minden fontos közintézmény azonnal elérhető, Gyula belváros karnyújtásnyira található.
Az ingatlanról készült külső képek telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a 3 szobás felújítandó családi ház, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)