дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Между Дьюлой и Бекешчабой, всего в 800 метрах от подъездной дороги, выставлена на продажу ферма жилой площадью 115 кв. м. с прилегающим участком площадью 635 кв. м. и 3682 кв. м. пахотной земли. Вода на участок поступает из скважины, пробуренной с помощью гидрофора. Сточные воды сбрасываются в метантенк. Стены дома выполнены из саманного кирпича, фундамент забетонирован и утеплен. Электричество 1х32А, отопление осуществляется печью на кухне и небольшой изразцовой печью в комнате. Жилая площадь дома составляет 68 кв. м., также имеется кладовая площадью 20 кв. м., жилая постройка площадью 23 кв. м., также оборудованная изразцовой печью, большой гараж, коптильня, дровяной сарай, а также свинарник, конюшня и курятник. В настоящее время они держат домашнюю птицу и овец, но раньше также были коровы и свиньи, так что это идеальное место для содержания этих животных. Балки крыши в жилой зоне были заменены несколько лет назад, а черепица очень прочная и находится в хорошем состоянии. Некоторые окна и двери сделаны из пластика, а большая комната — из дерева с двойным остеклением. Участок частично огорожен. Недвижимость свободна от обременений, мебель остается по отдельной договоренности. До трассы 44 очень легко добраться, объект находится всего в нескольких сотнях метров от асфальтированной дороги. Бекешчаба и Дьюла находятся в нескольких минутах езды. Это идеальный выбор для животноводства, создания органического земледелия или даже в качестве места для ведения бизнеса. Если вы ищете тихий дом на лоне природы, вы его нашли! Позвоните нам как можно скорее и запишитесь на просмотр! (Более подробную информацию о наших предложениях можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Gyula és Békéscsaba között a szervizúttól mindössze 800 méterre eladóvá vált egy 115 nm lakóterületű tanya és a hozzá tartozó 635 nm alapterületű telek és 3682 nm szántó.
Az ingatlanban a víz hidroforral fúrott kútról megoldott. A szennyvíz emésztőbe van elvezetve. Az ingatlan vályogtégla falazatú, az aljzat betonozott és szigetelt. A villany 1x32A, a fűtésről a konyhában sparhelt, a szobában kis méretű csempekályha gondoskodik. Az ingatlan lakórészének alapterülete 68 nm, emellett egy 20 nm alapterületű tároló, egy szintén csempekályhával felszerelt, lakható, 23 nm alapterületű melléképület, egy nagy méretű garázs, füstölő, fás szín, illetve egy disznóól, istálló és tyúkól is helyet kapott. Jelenleg is tartanak baromfit, birkát, de korábban tehenek és disznók is voltak, így ezen jószágok tartására is tökéletes helyszín.
A lakórészen a tető gerendák néhány éve cserélve lettek, a cserép nagyon masszív, jó állapotú. A nyílászárók egy része műanyagból, a nagy szobán pedig fából készültek kétrétegű üvegezéssel. A telek részben van körbekerítve.
Az ingatlan tehermentes, a bútorok külön megegyezés tárgyát képezik.
A 44-es út nagyon könnyen elérhető, az ingatlan aszfaltúttól mindössze néhány száz méterre helyezkedik el. Békéscsaba és Gyula néhány perces autóúttal elérhető.
Tökéletes választás állattartásra, biogazdálkodás kialakítására, de akár vállalkozás helyszíneként is.
Amennyiben egy természetközeli, csendes otthonra vágyik, most megtalálta! Hívjon mielőbb és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)