дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Я предлагаю на продажу следующий семейный дом в центре города Надьканижа со множеством возможностей. Возможен обмен на 2-комнатную квартиру, цена обсуждается! МЫ ТАКЖЕ ЖДЕМ ЗАЯВОК ОТ ИНВЕСТОРОВ, КОТОРЫЕ МЕЧТАЮТ И РЕАЛИЗУЮТ современное жилое здание 21-го века, кондоминиум, магазин или офисное здание в самом центре города, которое станет отличительной чертой города. Соседнее жилое здание площадью 80 м2 также выставлено на продажу, таким образом, общая площадь двух объектов недвижимости составляет 170 м2. Характеристики буржуазного семейного дома: - 90 м2 жилой площади, из которых 15,4 м2 функционирует как магазин, с отдельным входом с улицы - Буржуазный жилой дом, построенный в 1930-х годах, расположенный на пересечении двух улиц, является угловым зданием - Ориентация E-N - Высота потолка 4,1 м, с возможностью галереи - Комнаты: 2 спальни, кухня-столовая, кладовая, ванная, туалет, выход на чердак - Дом был частично отремонтирован несколько лет назад, кухня и коридор были выровнены - Электропроводка была заменена на медные кабели, в нескольких комнатах был установлен подвесной потолок высотой 3,5 м - Отапливается газовым конвектором - Крыша покрыта черепицей - Под домом находится подвал площадью 25 м2 - Во дворе также есть гараж и мастерская, которые полностью покрыты новыми черепичными листами - Можно запросить COD, LOAN, который наш независимый от банка кредитный специалист оформит бесплатно в нашем офисе Участок площадью 373 м2. Въезд во двор на автомобиле возможен или с парковочных мест перед домом. Если мое объявление Вас заинтересовало, жду Вашего звонка! Наш офис предоставляет полный спектр бесплатных услуг нашим клиентам, находящимся в поиске. Мы оказываем помощь в виде профессиональных консультаций, администрирования кредитов, подготовки энергетических сертификатов и услуг юриста по доступным ценам.

Оригинальный текст
Nagykanizsa belvárosában kínálom megvételre az alábbi családi házat rengeteg lehetőséggel.

2 szobás lakáscsere lehetőség szóba jöhet, értékegyeztetéssel!

BEFEKTETŐK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK, AKIK MEGÁLMODNAK és MEGVALÓSÍTANAK a belváros szívében egy modern 21 századi a város számára is meghatározó lakóépületet, társasházat, üzletet, irodaházat.
A mellette lévő 80 m2 lakóépület is eladó, így összesen 170 m2-t tesz ki a két ingatlan.

A polgári családi ház jellemzői:
-90 m2 lakótér, ebből 15,4 m2 üzletként funkcionál, külön utcáról nyíló bejárattal
-1930-as években épült polgári lakóépület, mely két utca keresztezésében található sarok épület
-K-NY tájolású
- 4,1 m belmagasságú, galériázási lehetőséggel
- helyiségek: 2 hálószoba, konyha-étkező, kamra, fürdő, WC, padlásfeljáró
- a ház részleges belső felújítását néhány éve elvégezték, konyhát, közlekedőt lelapozták
- villanyvezetékeket rézkábelre cserélték, álmennyezetet több helyiségben 3,5 m-re rögzítették
- fűtése gázkonvektorral történik
- tető cseréppel fedett
- 25 m2 pince a ház alatt található
- udvarban garázs, műhely is helyet kapott, mely teljesen új cserepes lemez fedést kapott
-CSOK, HITEL igényelhető, melyet bankfüggetlen hitelszakértőnk ingyenesen bonyolít irodánkban
A telek 373 m2 nagyságú. Az udvarba autóval a bejárás biztosított illetve a ház előtti parkolóhelyeken megoldható.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.