дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Продается отдельное коммерческое здание в хорошо доступном, оживленном месте в Надьканиже! В настоящее время здание пустует, но раньше в нем располагались мясная лавка и салон красоты для собак. После модернизации и ремонта объект можно использовать в различных целях. В зависимости от потребностей нового владельца здесь также можно разместить офис, магазин услуг (парикмахерскую, косметику, салон наращивания ногтей...), выставочный зал, торговое помещение или пункт общественного питания. Основные характеристики здания: - Здание расположено на участке площадью 40 м2, окруженном зеленым общественным пространством. - В комнату можно войти прямо с тротуара через большой портал. - Рядом есть парковка. - На первом этаже здания площадью 30 м2 расположены магазин, склад (ранее служивший холодильной камерой) и санузел, доступный снаружи. - На встроенный чердак общей площадью 13,5 м2 можно подняться по внешней лестнице. - Имеется промышленное электричество. - Имущество свободно от обременений и находится в частной собственности (не компании). - Его можно забрать сразу после оплаты покупной цены. Если Вас заинтересовало мое предложение и Вы хотели бы осмотреть магазин, смело обращайтесь ко мне, я с нетерпением жду Вашего звонка! Наш офис предоставляет своим поисковым клиентам полный спектр бесплатных услуг. Мы оказываем помощь в виде профессиональных консультаций, администрирования кредитов, подготовки энергетических сертификатов и услуг юриста по доступным ценам.

Оригинальный текст
Nagykanizsán jól megközelíthető, forgalmas helyen, különálló üzleti célú épület eladó!
Pillanatnyilag üresen áll, de korábban húsboltként, kutyakozmetikaként is működött. Az ingatlan korszerűsítés és felújítást követően különböző hasznosítási céllal üzemeltethető. Iroda, szolgáltató üzlet (fodrász, kozmetika, műköröm...) bemutatóterem, kereskedelmi vagy vendéglátó egység is kialakítható az új tulajdonos igénye szerint.

Az épület főbb jellemzői:
- Zöld közterülettel övezett 40 m2 telken található az épület.
- Közvetlenül a járdáról nagy portálon keresztül bejuthatunk a helyiségbe.
- Parkolási lehetőség van a közelben.
- Az épület 30 m2-es földszintjén található üzlet, raktár (ami korábban hűtőkamraként funkcionált) és a kívülről megközelíthető vizesblokk.
- A bruttó 13,5 m2 beépített tetőtér külső lépcsőn közelíthető meg.
- Ipari áram rendelkezésre áll.
- Az ingatlan tehermentes, magántulajdonban van (nem cég).
- A vételár kifizetését követően azonnal birtokba vehető.

Ha felkeltette érdeklődését az ajánlatom és szeretné megtekinteni az üzlethelyiséget, keressen bizalommal, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel , energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget