дом продаётся, Бюк

Переведённый текст
Расположенный в 27 км от Сомбатхей, на слиянии рек Альпокалья и Кисальфёльд, в поселке Бюк, любопытный семейный дом ждет своих новых жителей. Курорт Бюки в настоящее время является вторым по величине курортом в стране. Его площадь составляет 14 гектаров, имеется 26 бассейнов (из них 11 крытых), водная поверхность 5000 м2. Поселок пользуется огромной популярностью и все больше превращается в курортный город. Сегодня туризм играет значительную роль в жизнедеятельности жителей. На тихой улице предлагаю на продажу элитную недвижимость, указанную в объявлении, главной особенностью которой является функциональность и комфорт. Семейный дом экстра-качества площадью 165 м2 отличается просторными помещениями. В 2020-2022 годах зданию придали новый облик. При ремонте основным моментом был монтаж качественных материалов. Гостиная+кухня+столовая ок. Он имеет уникальное покрытие площадью 100 м2, плиту норвежского гранита Lapponia Green Verde толщиной 2 см. На кухне установлена кухонная мебель бренда Nobilia. Дом оборудован системой камер наблюдения Hikvision и радиосигнализацией Paradox. Его окна и двери обладают высокой звукоизоляцией и теплоизоляцией, имеют трехслойное остекление, оснащены алюминиевыми жалюзи с электроприводом и противомоскитными сетками. Отапливается конденсационным котлом Аристон, с очень эффектной изразцовой печью. Тепло выделяется через радиаторы. Под холодными покрытиями к системе также можно подключить подогрев пола. Кроме того, вы можете регулировать температуру с помощью 4 кондиционеров охлаждения и обогрева. Фасад дома утеплен толщиной 18 см, а цоколь — утеплителем толщиной 8 см. Большая часть двора вымощена, и, помимо крытого бассейна с подогревом и электричеством, и джакузи, его особенным делают пальмы. Джакузи Wellis на 6 человек, спа-салон Sunhouse с купольной крышкой. Кроме того, комфорт жильцов обеспечивает крытая терраса площадью почти 60 м2, подходящая для летней кухни, со встроенной духовкой, грилем, 4-мя конфорками и раковиной с горячей и холодной водой. Вы можете припарковать свой автомобиль в саду возле легкого гаража с электрическими воротами Hörmann, под построенным перед ним крытым складом. Что касается домашних животных, то здесь также есть будка для собак и место для хранения вещей. Доступ к улице также осуществляется через электрические ворота. Все оборудование недвижимости является частью покупной цены. Сюда нужно принести только свои личные вещи. Для получения дополнительной информации и просмотра воспользуйтесь поиском

Оригинальный текст
Szombathelytől 27 km-re az Alpokalja és a Kisalföld találkozásánál elhelyezkedő Bük településen, kuriózumnak számító családi ház várja új lakóit. A Büki fürdő mára már az ország második legnagyobb gyógyfürdője.
Területe 14 hektár, 26 medencével( ebből 11 fedett), 5 ezer m2 vízfelülettel rendelkezik. A település rendkívül népszerű, egyre inkább üdülővárossá nőtte ki magát. Lakói megélhetésében ma már jelentős szerepet játszik a turizmus. Csendes utcájában kínálom eladásra a hirdetésben szereplő luxus ingatlant, amelynek fő jellemzője - funkció és kényelem. Az extra minőségű 165 m2-es családi házat tágas terek jellemzik. Az épület 2020-2022-ben új kötösbe öltözött. A felújítás során minőségi anyagok beépítése volt a fő szempont. Nappali+konyha+étkező kb. 100 m2 egyedi burkolattal rendelkezik, Lapponia Green Verde Norvég gránitlap 2 cm vastagságú. A konyhában Nobilia márkájú konyhabútor került beépítésre. A ház Hikvision térfigyelő kamerarendszerrel, és Paradox rádióegységes riasztóval felszerelt. Nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek 3 rétegű üvegezéssel, alumínium motoros redőnyökkel, szúnyoghálóval felszereltek. Fűtése Ariston kondenzációs kazánon kívül, egy rendkívül látványos cserépkályhával megoldott.. A hőleadás radiátorokon keresztül történik. A hidegburkolatok alatt padlófűtés is a rendszerre köthető. Ezen felül 4 db hűtő-fűtő klímával alakíthatja a hőmérsékletet.
Az ingatlan homlokzatán 18 cm , míg a lábazaton 8 cm vastag szigetelés található. Az udvar jó része térköves, különlegessé a fűthető, elektromos fedéssel rendelkező medencén, jakuzzin kívül a pálmafák teszik. A Wellis Jakuzzi 6 személyes, Sunhouse Spa kupolafedéssel.
Továbbá közel 60 m2, nyári konyhának megfelelő fedett terasz, épített kemencével, grillpulttal, 4 rózsás főzőhellyel, hideg-melegvizes mosogatóval szolgálja az ott lakók kényelmét. Autóját a kertben könnyűszerkezetes, Hörmann elektromos kapuval ellátott garázson kívül, az előtte megépített fedett tároló alatt parkolhatja. A kedvencekre gondolva kutyakennel, tároló is helyet kapott. Az utcafronti bejárás is elektromos kapun keresztül történik. Az ingatlan teljes berendezése a vételár részét képezi. Ide csak a személyes holmiját kell hoznia.
Bővebb tájékoztatásért, megtekintés céljából, kérem keressen