дом продаётся, Дьор

Переведённый текст
МЕНФОЧСАНАК- Продается семейный дом на улице недалеко от жилого парка Медитерран !!!! Продается дом в Менфочанаке, ближайший к Дьёру, хорошо оборудованный инфраструктурой, / ПОЧТА, школа, детский сад, магазин, общественный транспорт / построен в 2000 году, с тех пор постоянно обслуживается, оснащен энергосберегающими солнечными батареями!!! О доме следует знать - он продается как вместе, так и по отдельности!! -Идет разделение на 2 квартиры, что выгодно с точки зрения энергосбережения, ведь обе квартиры укладываются в дотационные рамки!!! -587м2, участок засажен фруктовыми деревьями, с небольшим прудом и складом для инструментов -первый этаж дома 94 м2 + зимний сад 7 м2, если к этому добавить гараж 19м2 и половину подвала 28 м2 : 124,5 м2 полезная площадь первого этажа - мансарда конструктивно готова 98 м2 ожидает завершения / облицовка плиткой, покраска, межкомнатные двери, санузел/ - вся дом: 222,5 м2 - в 2017 году с установкой солнечной панели средний объем коммунальных услуг сильно снизился, а также интенсивно используется камин!!! - С 2002 года гостиная дома окружена небольшим зимним садом, что еще больше снижает потери на отопление! -регулярное обслуживание включает в себя замену обшивки и покраску, котел тоже меняли два года назад!! ВМЕСТЕ, НО ОТДЕЛЬНО - Семейный дом для двух поколений!! Хотите прожить гармоничную и дружную жизнь со своими родителями и взрослыми детьми??? Этот дом дает возможность жить вместе 2-м поколениям с двумя совершенно отдельными входами, с отдельными счетчиками, чтобы они не мешали друг другу!!! Ваши дети еще маленькие??? Подумайте об их будущем, чтобы сейчас они жили вместе, а потом могли жить отдельной жизнью рядом друг с другом!!! Звоните, с удовольствием покажу Вам эту недвижимость!!! Ориентировочная цена: 95 900 000 венгерских форинтов, Эрд, 0620 4088010.

Оригинальный текст
MÉNFŐCSANAK- Mediterrán lakóparkhoz közeli utcában családi ház eladó!!!!

Ménfőcsanak Győrhöz legközelebb lévő, infrastrukturálisan jól ellátott részén, / POSTA, iskola, óvoda, bolt, tömegközlekedés/ 2000-ben épült, azóta folyamatosan karbantartott, energiatakarékos napelemekkel felszerelt ház eladó!!!

A házról tudnia kell,
-hogy egyben és külön lakásonként is eladó !!
-a 2 lakássá történő megosztása folyamatban van, ami energia megtakarítás szempontjából kedvező, mert így mind a két lakás belefér a támogatott keretbe!!!

-587m2, gyümölcsfás a telek, kis tóval és szerszámtárolóval
-a ház földszintje 94 m2 + a télikert 7 m2, ha ehhez a garázs 19m2 és a 28 m2 pince felét is hozzáadjuk együtt : 124,5 m2 a földszint hasznos területe
-a tetőtér szerkezetkész 98 m2 befejezésre vár / burkolás, festés, beltéri ajtók, szaniterek,/
-a teljes ház: 222,5m2

-2017-ben a napelem telepítéssel a rezsi átlagos összege sokat
csökkent és a kandallót is intenzíven használják !!!
-a ház nappaliját 2002 óta kis télikert veszi körül, tovább csökkentve a fűtési veszteséget!
-a rendszeres karbantartás burkolatcseréket és festést is magában foglal, két éve kazáncsere is megtörtént!!

EGYÜTT , MÉGIS KÜLÖN -Kétgenerációs családi ház !!
Szüleivel és felnőtt gyermekeivel is harmonikus és egymáshoz közeli életet szeretne élni??? Ez a ház lehetőséget nyújt, két teljesen külön bejárattal, külön mérőórával megoldott lakhatásra 2 generációnak, úgy hogy nem zavarják egymást !!!
Gyermekei kicsik még??? Gondoljon a jövőjükre úgy, hogy most együtt laknak, később mégis külön életet is tudjanak élni egymás közelében!!!

Hívjon, szívesen mutatom meg Önnek ezt az ingatlant!!!
Irányár: 95. 900.000.- Ft Érd, 0620 4088010