квартира продаётся, Тет

Переведённый текст
В развивающемся центре Тет, в недавно построенном кондоминиуме, можно арендовать квартиры и коммерческие помещения. В кондоминиуме будет 48 квартир, 3 коммерческих помещения, ресторан или, в качестве альтернативы, другие помещения, подходящие для использования в бизнесе, и гаражи, а также будет построен лифт. Площадь квартир составляет от 33 до 73 кв. м, а цена за отопление составляет от 15,9 млн. до 35,6 млн. форинтов в зависимости от площади. Степень завершения включает в себя укладку плитки, покраску общественных зон и покрытие террас. Отопление объектов зимой и охлаждение летом с помощью системы теплового насоса обеспечивается потолочным отоплением-охлаждением. Благодаря скоростной автомагистрали М83, которая строится между Дьёром и Папой, оба города будут доступны за несколько минут. Квартира под номером L111 в этом объявлении находится на первом этаже, имеет площадь 52,74 кв. м и состоит из американской кухни-гостиной, 1 спальни, ванной комнаты, отдельного туалета, комнат и балкона площадью 16,83 кв. м. Воспользуйтесь возможностями, которые предлагает развивающийся поселок, купите качественную квартиру по идеальной цене! Если вы хотите осмотреть квартиру перед сдачей, звоните Симону Казмеру в любое время по телефону 30 216 5557 или свяжитесь с нами по адресу kazmer@edhome.ingatlan.hu.

Оригинальный текст
Tét fejlődő központjában, új építésű társasházban, lakások és üzlethelyiségek leköthetők.A társasházban 48 lakás, 3 üzlethelyiség, egy étterem, vagy alternatív módon más üzleti felhasználásra alkalmas helyiség és garázsok kerülnek megépítésre, valamint lift is készül.A lakások 33 és 73 nm közötti alapterületűek, fűtéskész áruk 15,9 millió és 35,6 millió Ft között, alapterülettől függően alakul. A készültségi fok tartalmazza közösségi terek burkolását, festését valamint a terasz burkolatot.Az ingatlanok fűtéséről télen és hűtéséről nyáron, hőszivattyús rendszer segítségével mennyezet fűtés -  hűtés gondoskodik.A Győr-Pápa között épülő M83-as gyorsforgalmi főútnak köszönhetően, mindkét város pár perc alatt elérhető lesz.A jelen hirdetésben szereplő L111-es  számú  lakás első emeleti, 52,74 nm alapterületű, elrendezését tekintve amerikai konyha-nappali, 1 hálószoba, fürdő, külön WC, helyiségeket tartalmaz valamint egy 16,83 m2 -es erkélyt. Éljen a fejlődő település adta lehetőségekkel, vásároljon minőségi lakást ideális áron !Amennyiben szeretné megnézni átadás előtt a lakást, hívjon bármikor Simon Kázmér 30 216 5557, vagy keressen a kazmer@edhome.ingatlan.hu e-mail címen