дом продаётся, Залакарош

Переведённый текст
Если вы хотите купить недвижимость в тихом поселке недалеко от озера Балатон, предлагаю отличную возможность!! Объект расположен в центре Залакароша. Спа-центр находится всего в 15 минутах ходьбы, главная площадь - в 10 минутах ходьбы, а известная кондитерская Szilágyi - всего в 5 минутах ходьбы! Если вы приедете на общественном транспорте, вы сможете добраться до дома за 10 минут от центральной автобусной остановки. Семейный дом, расположенный на участке площадью 1000 квадратных метров, имеет две спальни, гостиную с американской кухней, ванную комнату с душем и отдельный туалет. Во дворе есть хозяйственная постройка. Отопление и горячая вода в доме обеспечивается газовым котлом. Окна заменены на пластиковые, а также выполнено внешнее утепление здания. Залакарош расположен рядом с Малым Балатоном и известен своими термальными ваннами и туризмом. Балатон находится всего в 25 минутах езды, а Надьканижа — в 10 минутах езды. Это центральное, но тихое поселение. В каждом сезоне город служит местом проведения множества программ. На Фётере вы можете выбрать одно из множества мероприятий и концертов, посетить Продюсерский рынок, совершить экскурсию на сегвее или покататься на велосипеде по окрестностям по застроенной велосипедной дорожке. В центральном парке предусмотрены занятия как для детей, так и для взрослых: помимо игр здесь есть тренажерный зал на открытом воздухе и беговая дорожка. Местные винодельни и рестораны предлагают кулинарные впечатления. Летними вечерами Кертмози предлагает развлечения для всей семьи. Дом является идеальным выбором для собственной доли или в качестве инвестиции. Приходите, посмотрите и влюбитесь в свой будущий дом! Наш офис предлагает бесплатные кредитные консультации и кредитное администрирование, услуги юриста за разумные гонорары и подготовку энергетического сертификата.

Оригинальный текст
Ha csendes, Balatonhoz közeli településen szeretne ingatlant vásárolni, kitűnő lehetőséget kínálok!!

Az ingatlan Zalakaros központján helyezkedik el. A fürdő mindössze 15 perc, a főtér 10 perc, míg a méltán híres Szilágyi Cukrászda mindössze 5 perc sétatávra található! Ha tömegközlekedéssel érkezne, a központi buszmegállóból 10 perc alatt otthonába érkezhet.

Az ezer négyzetméteres telken elhelyezkedő családi ház két hálószobával, egy amerikai konyhás nappalival, zuhanyzós fürdőszobával és külön mellékhelységgel rendelkezik. Az udvarban melléképület található. A ház melegét és a melegvizet gáz-cirkó kazán biztosítja. Az ablakok műanyagra cseréltek, illetve a külső szigetelés is megtörtént az épületen.

Zalakaros a Kis-Balaton mellett fekszik, termálfürdőjéről és turizmusáról híres. A Balaton mindössze 25 perc, míg Nagykanizsa 10 perc. Központi, mégis nyugalmas település. A város minden évszakban számos program helyszínéül szolgál. A Főtéren rendezvények, koncertek sokasága közül választhatunk, meglátogathatjuk a Termelői piacot, segway túrával, vagy biciklivel körbe járhatjuk a környéket, kiépített bicikliúton. A központi park gyerekeknek és felnőtteknek is biztosít mozgást: a játékok mellett szabadtéri konditerem és kiépített futópálya is található itt. A helyi borászatok és éttermek kulináris élményt nyújtanak. A nyári estéken Kertmozi biztosít szórakozást az egész család számára.

Akár saját részre, akár befektetésnek tökéletes választás a ház.
Jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele leendő otthonába!

Irodánk ingyenes hiteltanácsadással és hitelügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel és energetikai tanusítvány elkészítésével várja az ügyfeleket.