дом продаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст

Продается наш семейный дом на улице Катица, район Ворхота, Залаэгерсег. Дом был отремонтирован в 2025 году с использованием высококачественных материалов премиум-класса. Была установлена новая крыша, проложены электро- и водопроводные сети, а также подключены канализация, телефон и оптоволоконный интернет. Участок общей площадью 93 квадратных метра расположен на склоне площадью 1049 квадратных метров в тихом, зеленом районе без сквозного движения, с великолепным видом на окружающие холмы. Общественный транспорт отлично развит, автобусная остановка находится всего в 1 минуте езды. До центра города 6 минут езды на автомобиле. Помимо старых виноградных лоз, на участке высажены фруктовые деревья (яблоня, груша, абрикос, персик, черешня, вишня, каштан) и плодоносящие кустарники (ежевика, малина, смородина, крыжовник, рябина, жимолость). Рядом с входом находится благоустроенная территория с декоративными растениями и цветами. Помимо балконов и террас, в доме также есть огромная двухэтажная гостиная, где уже проведены электричество, водоснабжение и канализация. Дорожки, лестницы и террасы выложены брусчаткой. Красивый камин и норвежские электрические обогревательные панели обеспечивают тепло в нашем доме. Как уникальное оборудование, так и встроенная бытовая техника отличаются высоким качеством и имеют расширенную гарантию 5+2 года. Фотографии говорят сами за себя. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по указанному номеру телефона. Вы можете осмотреть дом в заранее оговоренное время. Просим не обращаться за помощью к агентам по недвижимости!

Оригинальный текст

Zalaegerszeg, Vorhota városrészben a Katica utcában eladóvá vált családi házunk.

A házat 2025- ben újíttattuk fel igényes, prémium minőségű anyagokkal. Új tető, villany- és vízhálózat került kiépítésre, valamint bekötésre került a csatorna, a telefon és az optikai internet is.

Az összesen 93 négyzetméteres ingatlan 1049 négyzetméteres lejtős területen helyezkedik el csendes, átmenő forgalomtól mentes zöldövezetben, mesés kilátással a környező dombokra.

A tömegközlekedés kiváló, a buszmegálló mindössze 1 percre található. A belváros autóval pedig 6 percre van.

A telek a régebbi telepítésű szőlő mellett gyümölcsfákkal (alma, körte, kajszi, őszibarack, meggy, cseresznye, gesztenye) és gyümölcstermő bokrokkal (szeder, málna, ribizli, egres, berkenye, mézalmácska) került beültetésre. A bejárat mellett dísznövényekkel és virágokkal parkosított rész helyezkedik el.

A ház az erkélyeken és a teraszokon kívül rendelkezik egy hatalmas kétszintes kiülős résszel is, ahova az áram, víz és csatorna szintén kiépítésre kerültek.

Az utak, lépcsők és teraszok térburkoló kővel fedettek.

Az otthonunk melegéről egy gyönyörű kandalló és norvég elektromos fűtőpanelek gondoskodnak.

Az egyedi berendezés is és a beépített gépek is prémium minőségűek és kiterjesztett 5+ 2 éves garanciával rendelkeznek. A képek magukért beszélnek. További információkért a megadott telefonszámon állunk rendelkezésetekre.

Megtekinteni előre egyeztetett időpontban tudjátok.



Ingatlanosok segítségét köszönettel nem kérjük!