дом продаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст
Я предлагаю особую возможность в Залаэгерсеге Бельварош II. район, где кирпичный дом, требующий ремонта, ждет своего нового владельца! Этот бывший в употреблении дом может стать идеальным выбором для тех, кто хочет обустроить свой дом в соответствии со своими собственными идеями или ищет недвижимость для инвестиционных целей. Площадь объекта составляет 62,4 квадратных метра, а площадь участка — 485 квадратных метров, что обеспечивает достаточно места для реализации творческих идей. В доме две просторные, солнечные и уютные комнаты, создающие идеальную обстановку для отдыха и встреч с друзьями. Ванная комната имеет практичный дизайн, обеспечивающий комфорт. Отопление осуществляется газовым конвектором, что является экономичным решением в зимние месяцы. Рядом с основным зданием 15 лет назад было построено помещение (13,8 кв. м) с отдельным входом, которое ранее функционировало как мастерская. При необходимости внутреннее пространство основного здания можно увеличить, добавив внутреннюю дверь. Кроме того, есть возможность припарковать одну машину в гараже, что особенно ценно в непосредственной близости от центра города. В здании имеется частичный подвал (15 кв. м), северная стена утеплена. Район отличается чрезвычайно благоприятными условиями, встречая новых жителей тихими, спокойными улицами и дружелюбными соседями. Транспортная доступность здесь отличная, так как сеть общественного транспорта города легкодоступна, поэтому до остальной части города можно добраться быстро. Рядом расположено множество магазинов, школ и медицинских учреждений, поэтому все необходимые услуги находятся под рукой. Район безопасный, что может быть особенно важно для семей. Эта недвижимость — не просто дом, а возможность воплотить в реальность дом своей мечты. Состояние ремонта дает вам возможность оформить интерьер по собственному вкусу и сформировать окружающую среду в соответствии с собственными идеями. Его расположение идеально подходит для тех, кто ищет удобства городской жизни, но хотел бы жить в тихом, зеленом месте. Если вас заинтересовала эта замечательная возможность, не стесняйтесь обращаться ко мне! Вы можете смело обращаться ко мне с любыми вопросами, и я с радостью помогу вам найти идеальную недвижимость. Рынок недвижимости постоянно меняется, поэтому стоит действовать как можно скорее, чтобы не упустить это исключительное предложение!

Оригинальный текст
Egy különleges lehetőséget kínálok Zalaegerszeg Belváros II. kerületében, ahol egy felújítandó, tégla építésű ingatlan várja új tulajdonosát! Ez a használt ház ideális választás lehet mindazok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat, vagy befektetési céllal keresnek ingatlant. Az ingatlan alapterülete 62,4 négyzetméter, míg a telek mérete 485 négyzetméter, amely elegendő teret biztosít a kreatív ötletek megvalósításához. A házban két tágas szoba található, amelyek napfényesek és barátságosak, így ideális környezetet biztosítanak a pihenésre és baráti találkozókra. A fürdőszoba egy praktikus kialakítással rendelkezik, amely lehetővé teszi a kényelmet. A fűtés gázkonvektorral működik, ami gazdaságos megoldást kínál a téli hónapokban. A fő épület mellet 15 éve külön bejáratú szoba (13,8nm) került kialakításra, mely korábban műhelyként funkcionált. Szükség esetén egy beltéri ajtóval bővítve lehetne növelni a fő épület belső tereit. Továbbá, a garázsban egy autó parkolására van lehetőség, ami különösen értékes a belváros közelségében. Az épület részben alápincézett (15 nm), Északi fala szigetelt. A környék rendkívül kedvező adottságokkal rendelkezik, mely nyugodt, csendes utcákkal és barátságos szomszédsággal várja új lakóit. A közlekedési lehetőségek kiválóak, hiszen a város tömegközlekedési hálózata könnyen megközelíthető, így a város többi része is gyorsan elérhető. A közelben számos bolt, iskola, és egészségügyi intézmény található, így minden szükséges szolgáltatás kéznél van. A környék biztonságos, ami különösen fontos lehet családok számára. Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy lehetőség arra, hogy álmai otthonát valósítsa meg. A felújítandó állapot lehetőséget ad arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa ki a belső tereket, és a saját elképzelései szerint formálja a környezetét. Elhelyezkedése ideális mindazok számára, akik a városi élet kényelmét keresik, de szeretnének egy csendes, zöld környezetben élni. Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a remek lehetőség, kérem ne habozzon kapcsolatba lépni velem! Bizalommal kereshet kérdéseivel, és szívesen segítek Önnek megtalálni az ideális ingatlant. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, így érdemes mihamarabb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról!