квартира сдаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст
СРОЧНО заселение, полный ремонт, БАЛКОН, 1-этажная квартира С ГАРАЖЕМ в аренду! Эта квартира площадью 64 м2 с собственным ГАРАЖОМ и ХРАНЕНИЕМ, а также гаражом площадью ок. Отремонтированная квартира на 1 этаже с садом площадью 10 м2. В доме есть прихожая-коридор, 1 большая и 2 меньшие комнаты, кухня, ванная комната с ванной и туалет в отдельной комнате. В ходе ремонта объекта: - Также были заменены новые пластиковые двери и окна, новые входные и межкомнатные двери (оснащенные жалюзи), - Модернизирована вся сеть водоснабжения и электроснабжения, - Горячее водоснабжение и отопление также обеспечены новый газовый котел, - паркетные полы в сетках отшлифованы, в других комнатах также новое покрытие, - ванная комната приобрела новый вид, - встроенный шкаф в коридоре тоже в новом состоянии, - и кухня тоже приобрели новую, механизированную мебель. Объект расположен в кирпичном здании 1980 года постройки, модернизация которого - включая внешнюю изоляцию, замену крыши и замену пластиковых дверей и окон - уже проведена. Общая стоимость составляет 15 000 венгерских форинтов, включая вывоз мусора, фонд реконструкции, плату за освещение лестничной клетки и плату за 2 м3 воды. Его ПРЕИМУЩЕСТВО – собственный гараж «внутреннем дворе», расположенный почти перед домом, к которому прибл. Также включена часть ДВОР площадью 10 м2! Сдаваемая в субаренду квартира расположена в Садовом районе Залаэгерсега, без мебели, с немедленным владением, нотариальное оформление возможно после внесения 2-месячного депозита. Цена: 190 000 венгерских форинтов в месяц (включая гараж) + коммунальные расходы и коммунальные услуги. Эвелин Хорват: 06307896454 [email protected]

Оригинальный текст
AZONNAL költözhető, teljeskörűen FELÚJÍTOTT, ERKÉLYES, 1. emeleti lakás GARÁZZSAL kiadó!

Zalaegerszeg kertvárosi részén vált kiadóvá ez a 64 m2-es, SAJÁT GARÁZZSAL és TÁROLÓVAL , valamint a garázshoz tartozó cca. 10 m2-es kerttel rendelkező, felújított 1. emeleti lakás.

Az ingatlan helyet ad egy előtér-folyosó együttesnek, 1 nagyobb, valamint 2 kisebb szobának, egy konyhának, egy fürdőkáddal felszerelt fürdőnek, valamint egy külön helyiségben található toalettnek.

Az ingatlan felújítása során:

- Új műanyag nyílászárók, (redőnnyel felszerelve) új bejárati és belső ajtók cseréje is megtörtént,
- a teljes víz és áramhálózat korszerűsítése,
- a melegvizellátásért, valamint melegéért szintén új gázkazán gondoskodik,
- felcsiszolásra kerültek a hálókban található parketták és a többi helyiségben is új burkolatok találhatók,
- új arculatot kapott a fürdőszoba,
- a folyosón található beépített szekrény szintén új állapotnak örvend,
- valamint a konyha is új, gépesített bútorzatot kapott.

Az ingatlan egy 1980-ban épült tégla épületben található, mely korszerűsítése - ideértve a külső szigetelést, a tető cseréjét és a műanyag nyílászárók cseréjét - már megvalósultak.

Közös költsége 15.000 Ft, mely tartalmazza a szemétszállítást, a felújítási alapot, lépcsőház világítás díját, valamint 2 m3 vizdijat.

ELŐNYE a saját "udvaron belüli" garázs, amely szinte az ingatlan előtt található, melyhez egy cca. 10 m2-es UDVARRÉSZ is tartozik!

A kiadni kívánt albérlet Zalaegerszeg Kertváros részén található, bútorozatlanul , azonnali birtokbaadással a közjegyzői okirat megírása, és 2 havi kaució kifizetése után lehetséges.

Ára: 190.000 Ft/ hónap ( garázzsal együtt értendő) + közös költség és rezsi.

Horváth Evelin
06307896454
[email protected]