Переведённый текст
Оригинальный текст
Mediterrán hangulat Somogy szívében – közel a Gyékényesi-tó kristálytiszta vizéhez!
Zákány csendes, rendezett falusi környezetében, mindössze 2 km-re a híres Gyékényesi-tótól, eladó egy 112 m²-es, egyszintes, jó állapotú, igazán karakteres családi ház, amely tökéletes otthon, nyaraló vagy akár vállalkozás számára is.
A ház, amelyre jó ránézni – és még jobb benne élni
Az ingatlan egyik legszebb éke a nappali impozáns, fagerendás mennyezete, amely egyedi atmoszférát ad a térnek. A téglából épített konyhapult tovább erősíti a mediterrán hangulatot, amely végigkíséri a ház teljes arculatát.
A lakótér elrendezése praktikus és otthonos:
• konyha + nappali összenyitott, világos tér
• 1 hálószoba
• tágas fürdőszoba káddal és zuhanykabinnal
• fedett terasz, ahol reggeli kávé mellé jár a békés falusi panoráma
• zárt előtér, innen nyílik a lépcső a szerkezetkész galériához, amely igény esetén könnyen beépíthető
Extrák, amelyek ritkák – de itt mind megvannak
A telek 885 m²-es, parkosított, ápolt, valódi oázis:
gondosan összeválogatott növények, hangulatos kerti részek, filagória, árnyékos pihenők.
Az udvarban található:
• fedett gépkocsibeálló,
• épített, fedett grillező,
• műhely (30 m²) – ez már önmagában egy ajándék minden barkácsolónak vagy vállalkozónak.
+1 óriási előny: utcafronti, külön bejáratú üzlethelyiség!
15 m², saját Wc + mosdó.
Használható irodának, kis üzletnek, szolgáltatásnak vagy hobbihelyiségnek – a lehetőség határtalan.
Műszaki háttér – karbantartott, megbízható otthon
• Épült: 1976, folyamatosan karbantartott
• Fűtés: cirkó-gázkazán + vegyes tüzelésű kazán
• Meleg víz: gázkazán
• Szerkezet: az akkori kor megbízható anyagai és technikája
Elhelyezkedés – ahol a nyugalom és a lehetőség találkozik
Zákány Somogy megye déli részén, Horvátország szomszédságában fekszik.
A Gyékényesi-tó 2 km-re található, a környék kiváló: horgászat, fürdőzés, búvárkodás, természetjárás…
A legközelebbi városok: Csurgó és Nagykanizsa.
Kinek ajánlom?
• családoknak, akik békés vidéki otthonra vágynak
• nyaralót keresőknek, akik értékelik a tó közelségét
• vállalkozóknak, akik profitálnának a külön üzlethelyiségből
• bárkinek, aki egy gondosan karbantartott, különleges atmoszférájú házba szeretne beleszeretni
Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult Babaváróra, vissza nem térítendő állami támogatásra Falusi CSOK-ra, vagy CSOK+ - ra, irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 19 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását. Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!
112 Квадратный метр
885 Квадратный метр
Обновлённая
Частный дом
Кирпич
Circo
Газ
Со всеми удобствами
Старше 50 лет
Выход на улицу
Одноэтажный
Меблированная
Ищите в нашей базе данных дома, квартиры, офисы, гаражи, участки илю любую другую недвижимость!
Realty.co.hu член Real Estate Group.
Продоваемая недвижимость в Венгрии - Realty.co.hu © 2025 Все права защищены