дом продаётся, Zákány

Переведённый текст

Оригинальный текст
Mediterrán hangulat Somogy szívében – közel a Gyékényesi-tó kristálytiszta vizéhez!

Zákány csendes, rendezett falusi környezetében, mindössze 2 km-re a híres Gyékényesi-tótól, eladó egy 112 m²-es, egyszintes, jó állapotú, igazán karakteres családi ház, amely tökéletes otthon, nyaraló vagy akár vállalkozás számára is.

A ház, amelyre jó ránézni – és még jobb benne élni

Az ingatlan egyik legszebb éke a nappali impozáns, fagerendás mennyezete, amely egyedi atmoszférát ad a térnek. A téglából épített konyhapult tovább erősíti a mediterrán hangulatot, amely végigkíséri a ház teljes arculatát.

A lakótér elrendezése praktikus és otthonos:
• konyha + nappali összenyitott, világos tér
• 1 hálószoba
• tágas fürdőszoba káddal és zuhanykabinnal
• fedett terasz, ahol reggeli kávé mellé jár a békés falusi panoráma
• zárt előtér, innen nyílik a lépcső a szerkezetkész galériához, amely igény esetén könnyen beépíthető

Extrák, amelyek ritkák – de itt mind megvannak
A telek 885 m²-es, parkosított, ápolt, valódi oázis:
gondosan összeválogatott növények, hangulatos kerti részek, filagória, árnyékos pihenők.
Az udvarban található:
• fedett gépkocsibeálló,
• épített, fedett grillező,
• műhely (30 m²) – ez már önmagában egy ajándék minden barkácsolónak vagy vállalkozónak.

+1 óriási előny: utcafronti, külön bejáratú üzlethelyiség!
15 m², saját Wc + mosdó.
Használható irodának, kis üzletnek, szolgáltatásnak vagy hobbihelyiségnek – a lehetőség határtalan.

Műszaki háttér – karbantartott, megbízható otthon
• Épült: 1976, folyamatosan karbantartott
• Fűtés: cirkó-gázkazán + vegyes tüzelésű kazán
• Meleg víz: gázkazán
• Szerkezet: az akkori kor megbízható anyagai és technikája

Elhelyezkedés – ahol a nyugalom és a lehetőség találkozik
Zákány Somogy megye déli részén, Horvátország szomszédságában fekszik.
A Gyékényesi-tó 2 km-re található, a környék kiváló: horgászat, fürdőzés, búvárkodás, természetjárás…
A legközelebbi városok: Csurgó és Nagykanizsa.

Kinek ajánlom?
• családoknak, akik békés vidéki otthonra vágynak
• nyaralót keresőknek, akik értékelik a tó közelségét
• vállalkozóknak, akik profitálnának a külön üzlethelyiségből
• bárkinek, aki egy gondosan karbantartott, különleges atmoszférájú házba szeretne beleszeretni

Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult Babaváróra, vissza nem térítendő állami támogatásra Falusi CSOK-ra, vagy CSOK+ - ra, irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 19 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását. Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!