дом продаётся, Будапешт XXIII. район

Переведённый текст
Продаётся уникальная однокомнатная квартира площадью 48 м² на первом этаже с особой атмосферой и выходом в сад, в самом сердце XXIII района Будапешта! Расположенная в центре района, но в тихом, аккуратном и ухоженном дворике, эта уникальная однокомнатная квартира площадью 48 м² на первом этаже – настоящая редкость на рынке. Несколько лет назад в квартире был сделан полный эстетический и технический ремонт, так что вам остаётся только въехать! Рядом с просторной кухней есть кладовая, которая сейчас используется как практичный гардероб. Современная кухонная мебель входит в стоимость покупки. Отопление осуществляется современной электросистемой и кондиционером с функцией охлаждения и нагрева. Квартира отличается особой энергоэффективностью: благодаря толстым стенам и удачному расположению отопление практически не требуется даже зимой, что снижает расходы на коммунальные услуги. Двери и окна новые, деревянные стеклопакеты с тепло- и звукоизоляцией, москитными сетками и ставнями. Планировка и дизайн квартиры способствуют комфортному и спокойному образу жизни. В квартире есть две кладовые площадью 8 м² и собственное парковочное место во дворе, прямо перед ней. Ещё одной особенностью является наличие небольшого сада площадью 55 м² для личного пользования, в котором есть зона отдыха (szaletli) и сад камней – идеальное место для дружеских бесед или утреннего кофе. Жилой комплекс небольшой и аккуратный – во дворе всего 5 квартир. Благодаря удачному расположению, все необходимые услуги – магазины, кабинет врача, HÉV, остановки междугородних и местных автобусов – находятся в нескольких минутах ходьбы. Эта квартира может стать идеальным выбором для одиноких людей, пар или даже для инвестиций – настоящая маленькая жемчужина в самом центре города! Если вам понравится, звоните нам с уверенностью! Управление данными: Настоящим сообщаем вам, что, звоня по номеру телефона, указанному в объявлении, вы, как заинтересованное лицо, соглашаетесь на безопасную и надёжную обработку и запись ваших персональных данных, в частности, вашего имени и номера телефона, компанией FORTISElit Ingatlan Kft, как рекламодателя. Здесь вы можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Финансирование: Вы можете выбрать из тысяч объектов недвижимости в нашей базе данных. Звоните нам, и мы подберём для вас самый подходящий! Нужен кредит? Наши специалисты к вашим услугам, предлагая комплексное и бесплатное управление кредитом и страхование. Запросите наше персональное предложение!

Оригинальный текст
Eladó egy különleges hangulatú, kertkapcsolattal, Budapest XXIII. kerületének szívében!

A kerület központjában, mégis csendes, rendezett, gondozott udvarban található ez az egyedi, földszinti, 48 m²-es, egyszobás otthon, amely valódi ritkaság a piacon. A lakás pár éve teljes körű esztétikai és műszaki felújításon esett át, így Önnek már csak be kell költöznie!

A tágas konyha mellett kamra is található, amely jelenleg praktikus gardróbként funkcionál. A modern konyhabútor a vételár részét képezi. A fűtésről korszerű elektromos rendszer és hűtő-fűtő klíma gondoskodik. A lakás energetikailag kifejezetten kedvező: a vastag falaknak és a jó fekvésnek köszönhetően télen is alig van szükség fűtésre, így a rezsiköltségek alacsonyak.

A nyílászárók új, hő- és hangszigetelt faablakok, szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelve. A lakás elrendezése és kialakítása lehetővé teszi a kényelmes, nyugodt életvitelt.

A lakáshoz tartozik 2 darab 8 m²-es tároló, valamint saját gépkocsibeállási lehetőség az udvarban, közvetlenül a lakrész előtt. További különlegesség, hogy a lakás kizárólagos használatú, 55 m²-es kiskerttel rendelkezik, melyben kerti kiülő pihenősarok (szaletli), sziklakert is megtalálható – ideális helyszín baráti beszélgetésekhez vagy a reggeli kávé elfogyasztásához.

A lakóközösség kis létszámú és rendezett – összesen 5 lakás található az udvarban.

Elhelyezkedésének köszönhetően minden szolgáltatás – üzletek, orvosi rendelő, HÉV-, távolsági- és helyi buszmegállók – pár percen belül elérhetők.


Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, pároknak, vagy akár befektetésre is – egy igazi kis gyöngyszem a város szívében!

Ha elnyerte tetszését, hívjon bizalommal!

Adatkezelés:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by FORTISElit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Finanszírozás:
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!