дом продаётся, Будапешт XXIII. район

Переведённый текст

CITYCARTEL INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY представляет: В XXIII районе, недалеко от центра и автобусной остановки, продается двухквартирный дом площадью 77 кв. м. с центральным отоплением, одной из квартир с кондиционером, частично утепленный, смешанной кладкой. Из-за типичной застройки Шорокшара неудивительно, что этот дом также выходит на улицу. В настоящее время нет разделения с соседом, заключенного адвокатом, но это может быть урегулировано в случае продажи. Два участка в настоящее время разделены друг с другом кирпичным забором. С длинной веранды, у первого входа, мы попадаем в большую квартиру площадью 55 кв. м. С левой стороны прихожей находятся две светлые комнаты, соединенные друг с другом. Большая из них выходит на улицу, площадью 24 кв. м, а меньшая — 19 кв. м. Напротив находится кухня со столовой, а справа — ванная комната с душем и туалетом. Здесь же находится газовое центральное отопление замкнутого типа, которое обеспечивает отопление и горячее водоснабжение. Задняя часть квартиры меньше, 16 кв. м, подходит для одного человека. Прихожая, душ и туалет, а также кухня и спальня в одном помещении. Входные двери пластиковые, все окна и двери в остальной части дома деревянные. В самом конце участка находится кладовая площадью 10 кв. м, которую можно с пользой использовать. Хотя на участок нельзя заехать на машине, на широкой улице перед домом достаточно места для парковки. Начальные школы Панеуропа и Грассалкович Антал находятся в пяти минутах ходьбы, но детский сад, SZTK и Культурный центр также находятся в нескольких минутах ходьбы. В пяти минутах ходьбы находится автобусная остановка, откуда можно доехать до Пештержебета и станции метро Хатар ут. До Кёзвагохида можно добраться на поезде. Ориентировочная цена: 45 000 000 венгерских форинтов. С наилучшими пожеланиями: ZSÓKA ÉRMELLÉKI СПЕЦИАЛИСТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ +3630-815-2508 ERMELLEKI@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. ГОРОДСКОЙ КАРТЕЛЬ ФРАНШИЗЫ ВЕНГРИИ KFT. 1118 БУДАПЕШТ, ХЕДЬЯЛЯ ÚT 54. 1026 БУДАПЕШТ, СИЛАГЬИ ЭРЖСЕБЕТ ФАСОР 121. ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР БУДАГЕНГЕ

Оригинальный текст

CITYCARTEL

INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY

bemutatja:

 

 

A XXIII. kerületben közel a központhoz és buszmegállóhoz, összesen 77 nm-es, két lakásból álló, cirkófűtéses, egy klímás, részben szigetelt, vegyes falazatú házrész eladó.

 

A Soroksárra jellemző beépítés miatt nem meglepő, hogy ez a ház is utcafronti. Jelenleg még nincs ügyvéd általi megosztás a szomszéddal, de ez eladás esetén megoldható. A két telek jelenleg is egymástól téglakerítéssel leválasztott. A hosszú tornácról az első bejáraton a nagyobb, 55 nm-es lakásba érkezünk. Az előszoba bal oldalán két egybenyíló világos szoba helyezkedik el. Az utcafronti a nagyobb, 24 nm-es, a kisebbik 19 nm-es. Szemben az étkezős konyha, jobb oldalon pedig a zuhanyzós fürdő és WC. A zárt rendszerű gázcirkó is itt található, a fűtés és melegvíz erről megoldott.

 

A hátsó lakrész kisebb, 16 nm-es, egy személy részére megfelelő. Előszoba, zuhanyzó és wc, és egy egyben található konyha és  háló rész. A  bejárati ajtók műanyagok, a ház többi részén még minden nyílászáró fa. A telekrész legvégében egy 10 nm-es tároló, ami jól kihasználható.

Bár a telekre autóval nem lehet beállni, a széles utcán a ház előtt bőven van hely megállásra.

 

A Páneurópa Általános Iskola, és a Grassalkovich Antal Általános Iskola is gyalogosan öt perces sétára, de az óvoda, SZTK és Művelődési ház is kényelmes sétával elérhető. Szintén öt percre buszmegálló, amivel Pesterzsébet felé és a Határ úti metró felé közlekedhetünk. A Hévvel szintén a Közvágóhídra lehet eljutni.

 

Irányár: 45 000 000 Ft

 

ÜDVÖZLETTEL:

ÉRMELLÉKI ZSÓKA

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+3630-815-2508

ERMELLEKI@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

1026 BUDAPEST, SZILÁGYI ERZSÉBET FASOR 121.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT