квартира продаётся, Будапешт XXIII. район

Переведённый текст
Продается в Шорокшаре двухкомнатная квартира площадью 49 м2, требующая ремонта. Во дворе 4 квартиры, участок находится в общей собственности, но участок перед выставленным на продажу объектом принадлежит ему. Во дворе перед каждой квартирой имеется собственный участок земли. Квартира состоит из 2 комнат, кухни, отдельного туалета, ванной комнаты и кладовой. Отопление в настоящее время осуществляется газовым конвектором, а горячая вода подается газовым котлом. Объект расположен на улице Тарчас. Здание представляет собой кирпичный дом, построенный в 1950-х годах. Окрестности тихие и легкодоступные. Я бы не стал жить с помощью агентов по недвижимости.

Оригинальный текст
Eladó Soroksáron 49m2 2 szobás felújítandó lakás. Az udvarban 4 lakás található a telek osztatlan közös tulajdon, de az eladásra kínált ingatlan előtti telekrész hozzá tartozik. Az udvaron belül minden lakáshoz az előtte lévő telekrész tartozik. A lakás 2 szoba konyha külön wc, fürdő és egy spejzből áll. Fűtése jelenleg gáz konvektor, a meleg vizet pedig gázbojler biztosítja. Az ingatlan a Tárcsás utcában található. Az épület az 50-es években épült tégla ház. Környezete csendes és jól megközelíthető. Ingatlanosok segítségével nem élnék.