пансионат/дача продаётся, Будапешт XXIII. район

Переведённый текст
Продается дом для отдыха на острове Молнар в Сороксари, классифицированном как курортная зона! Коттедж кирпичный, утепленный, площадью 30 кв.м, в среднем состоянии, имеет участок площадью 335 кв.м. Участок засажен фруктовыми деревьями и виноградными лозами, поэтому предоставляет прекрасную возможность любителям садоводства. Дунай находится всего в 3 минутах ходьбы, поэтому любители водных видов спорта и рыбалки найдут что-то по душе. В коттедже есть вода и электричество, а также пробуренная скважина с насосом для подачи воды. Это идеальный выбор для тех, кто хочет расслабиться и зарядиться энергией на лоне природы. Недвижимость не имеет обременений и может быть немедленно принята во владение.

Оригинальный текст
Soroksári Molnár-szigeten, üdülőövezeti besorolású nyaraló eladó!



A 30 négyzetméteres, közepes állapotú, tégla építésű, téliesített házikó 335 négyzetméteres telekkel rendelkezik.

A telek gyümölcsfákkal és szőlővel van beültetve, így remek lehetőséget biztosít a kertészkedés szerelmeseinek.

A Duna mindössze 3 perc sétára található, így a vízi sportok és a horgászat szerelmesei is megtalálják a számításukat.

A nyaralóban víz és villany is van, valamint egy fúrt kút szivattyúval biztosítja a vízellátást. Ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségében szeretnének pihenni és feltöltődni.

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.