квартира продаётся, Будапешт XXII. район

Переведённый текст
Продается готовый к заселению дом премиум-класса в самом центре Надитетени! Если вы ищете квартиру, в которую вам просто нужно будет въехать и где каждая деталь создана для вашего комфорта, то вы ее нашли. На улице Надьететени, на 4-м этаже ухоженного десятиэтажного жилого дома, участвовавшего в панельной программе, предлагаем на продажу отлично спроектированную квартиру площадью 49 м², которая также включает просторную террасу площадью 10 м² — редкое сокровище в этой категории. В квартире был сделан полный ремонт, поэтому в долгосрочной перспективе она станет не только современным и эстетичным, но и практичным жильем. Встроенная механизированная кухонная мебель входит в стоимость покупки, так что новому владельцу не придется об этом беспокоиться. Планировка с полутора комнатами идеально подходит для одиноких людей, пар или даже семей с маленькими детьми. Здание теплоизолировано, в рамках панельной программы заменены окна и двери, модернизированы механические системы, а этим летом также будут обновлены остекление и элементы перил балконов — это не только эстетическая, но и увеличивающая стоимость инвестиция. Инфраструктура района отличная: общественный транспорт, магазины, школы и зеленые зоны находятся в непосредственной близости. Эта квартира — не просто недвижимость, это готовый дом, который новому владельцу остается только обставить в соответствии со своими мечтами. Накладные расходы крайне низкие, всего около 30 000. Цена продажи: 65 900 000 венгерских форинтов.

Оригинальный текст
Eladó egy azonnal költözhető, prémium minőségű otthon Nagytétény szívében!

Ha olyan lakást keresel, amelybe már csak be kell költözni, és ahol minden részlet a kényelmedet szolgálja, akkor most megtaláltad. A Nagytétényi úton, egy gondosan karbantartott, panelprogramban részt vett tízemeletes társasház 4. emeletén kínálunk eladásra egy kiváló elosztású, 49 m²-es lakást, melyhez egy tágas, 10 m²-es terasz is tartozik – ritka kincs ebben a kategóriában.

A lakás teljes körű felújításon esett át, így nemcsak modern és esztétikus, de hosszú távon is praktikus otthont kínál. A beépített, gépesített konyhabútor a vételár részét képezi, így az új tulajdonosnak ezzel sem lesz gondja. A másfél szobás elrendezés ideális egyedülállóknak, pároknak vagy akár egy kisgyermekes családnak is.

Az épület hőszigetelt, a panelprogram részeként nyílászárócsere és gépészeti korszerűsítés is történt, ráadásul idén nyáron az erkélyek üveg- és korlátelemei is megújulnak – ez nemcsak esztétikai, hanem értéknövelő beruházás is. A környék infrastruktúrája kiváló: tömegközlekedés, boltok, iskolák, zöldterületek mind elérhető közelségben.

Ez a lakás nem csupán egy ingatlan – ez egy kész otthon, ahol az új tulajdonosnak már csak az álmait kell berendeznie.

Rezsi rendkívül alacsony, mindössze: kb 30.000.-

Eladási ár: 65.900.000 Ft.