квартира продаётся, Будапешт XXI. район

Переведённый текст
Предлагаем к продаже квартиру площадью 35 м2, состоящую из 1 спальни и 1 гостевого туалета, с кондиционером, расположенную на 3-м этаже 10-этажного здания в популярном и тихом районе Чепель, Дунадюлё! Квартира имеет практичную планировку: светлая гостиная и отдельный гостевой туалет обеспечивают комфортное жилое пространство. Благодаря восточному расположению, в квартире приятно солнечно, а прекрасный вид на парк и Дунай из окон делает дом по-настоящему уютным. Квартира оборудована пластиковыми окнами и дверями, централизованное отопление обеспечивает тепло, а кондиционер поддерживает идеальную температуру круглый год. Коммунальные платежи составляют всего 10 500 форинтов, что позволяет проводить выгодные коммунальные услуги. Инфраструктура района превосходна: все необходимые услуги, магазины, школы, детские сады, а также парки и зеленые зоны поблизости способствуют спокойной и комфортной жизни. Транспортная доступность также удобна, рядом проходят несколько автобусных маршрутов, поэтому до остальной части города легко добраться. Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто ищет светлое, просторное, ухоженное жилье с прекрасным видом и спокойной обстановкой. Квартиру также можно приобрести в кредит. Для получения бесплатной консультации по кредиту от независимого банка, по любым вопросам или для просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом!

Оригинальный текст
Eladásra kínálunk egy 35 m²-es, 1+1 félszobás, klimatizált lakást egy 10 emeletes ház 3. emeletén, Csepel kedvelt, nyugodt részén, a Dunadűlőn!



Az ingatlan praktikus elrendezésű: világos nappali és külön nyíló félszoba biztosítja a kényelmes életteret. A lakás keleti fekvésének köszönhetően kellemesen napfényes, az ablakokból pedig a parkra és a Duna irányába nyíló szép kilátás teszi igazán hangulatossá az otthont.



A lakás műanyag nyílászárókkal felszerelt, távfűtés gondoskodik a melegről, míg a klíma egész évben ideális hőmérsékletet biztosít. A közös költség mindössze 10.500 Ft, ami kedvező fenntartást tesz lehetővé.



A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben megtalálható minden fontos szolgáltatás, üzletek, iskola, óvoda, valamint parkok és zöldterületek is hozzájárulnak a nyugodt, élhető környezethez.



A közlekedés szintén kedvező, a közelben több buszjárat is elérhető, így a város többi része könnyen megközelíthető.



Ez a lakás ideális választás mindazok számára, akik világos, jó elosztású, kedvező fenntartású otthont keresnek szép kilátással és nyugodt környezetben.



Az ingatlan hitelre is megvásárolható, díjmentes, bankfüggetlen hiteltanácsadásért, további kérdés vagy megtekintési szándék esetén keresse bizalommal irodánkat!