дом продаётся, Будапешт XXI. район

Переведённый текст
Продается двухквартирный дом в хорошем состоянии на улице Сент-Иштван-Ут в Чезепеле! Две квартиры имеют два отдельных входа. В каждой квартире установлены счетчики электроэнергии. Участок: 400 м2, мощеная и зеленая зона. Гараж: гараж на 2 машины с шахтой, оборудованный промышленным электричеством. 1. Квартира: 2 комнаты, кухня, ванная комната, подсобные помещения 90 м2. 2. Квартира: внутренняя, двухуровневая, 140 м2, 4 комнаты, гостиная с американской кухней, 2 комнаты на мансарде. Система отопления: в обеих квартирах используется конденсационный котел. Очень выгодная цена. Верхний этаж оборудован кондиционером. Дом построен в 1996 году, железобетонный, крыша отремонтирована в 2022 году. Возможности использования здания: - совместное проживание нескольких поколений; - частичная или полная сдача в аренду; - использование в качестве коммерческого помещения. Объект недвижимости не обременен залогами и находится в надлежащем состоянии. Если вас заинтересовал этот объект, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Оригинальный текст
CSEPELEN A SZENT ISTVÁN ÚTON 2 LAKÁSOS JÓ ÁLLAPOTÚ CSALÁDI HÁZ ELADÓ!
A két lakás két külön bejárattal. mérő órákkal rendelkezik
TELEK: 400 m2, térkövezett és zöld területtel.
GARÁZS: 2 állásos, szerelőaknával, ipari árammal ellátva.
1. LAKÁS: 2 szoba, konyha, fürdő, kiszolgáló helyiségek 90 m2.
2.LAKÁS: Belső két szinten, 140m2, 4 szoba, amerikai konyhás nappalival, tetőtérben 2 szoba van.
Fűtésrendszer, mindkét lakás estében kondenzációs kazánnal működik. A rezsi igen kedvező. Az emeleti szint, légkondicionált.
A ház 1996-ban épült, beton födémmel, 2022-ben a tetőt felújították. Az épület hasznosítása több lehetőséget rejt magában:- generáció összeköltözése- részben vagy teljesen kiadható- vállalkozás helyszíne lehet.
Az ingatlan tehermentes, hitelezhető.
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal.