квартира продаётся, Будапешт XXI. район

Переведённый текст
Продается отремонтированная квартира «под ключ» недалеко от центра города Чепель. В Чепеле, вдоль линии HÉV, недалеко от остановки «Карачонь Шандор», предлагается к продаже отремонтированная квартира площадью 36 м², готовая к заселению. Квартира расположена на 2-м этаже 3-этажного аккуратного многоквартирного дома, построенного на месте бывшего офисного здания. В здании установлена система контроля доступа с номерами, доступ осуществляется по лестнице и лифту. Важная информация: недвижимость классифицируется как офисное помещение, поэтому возможна только покупка за наличные. Планировка: Квартира имеет практичную, хорошо продуманную планировку: - светлая гостиная и кухня в одном пространстве - отдельная комната - ванная комната с туалетом. Техническое оснащение: - ламинат в комнатах - облицовка стен в кухонной зоне - новые межкомнатные двери - окрашенные стены - полная электропроводка (выключатели, розетки) - подготовлены места для подключения водопровода и канализации. Квартира будет сдана «под ключ», ожидаемая дата сдачи: апрель 2026 года. Расположение: Объект недвижимости имеет отличное транспортное сообщение: остановка HÉV находится в нескольких минутах ходьбы, центр Чепеля, магазины и услуги находятся в непосредственной близости. Осмотр возможен в удобное для вас время, даже в выходные дни. Если мое объявление вас заинтересовало, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Оригинальный текст
Felújított, kulcsrakész lakás eladó Csepel központjához közel

Csepelen, a HÉV-vonal mentén, a Karácsony Sándor utcai megálló közelében kínálok megvételre egy 36 m²-es, felújított, kulcsrakész ingatlant.
A lakás egy 3 emeletes, korábbi irodaépületből kialakított, rendezett társasház 2. emeletén található.
Az épületben számzáras beléptetőrendszer működik, a közlekedést lépcső és lift is biztosítja.

Fontos információ: az ingatlan iroda besorolású, ezért kizárólag készpénzes vásárlás lehetséges.

Elrendezés:
A lakás praktikus, jól kihasználható elosztású:
- világos nappali–konyha egy légtérben
- külön nyíló szoba
- fürdőszoba WC-vel

Műszaki tartalom:
- laminált padló a szobákban
- hidegburkolat a konyharészben
- új beltéri ajtók
- készre festett falak
- teljes körű villamoshálózat (kapcsolók, dugaljak)
- víz- és csatornakiállások előkészítve a szaniterek fogadására

A lakás kulcsrakész állapotban kerül átadásra, az átadás várható időpontja: 2026. április.

Elhelyezkedés
Az ingatlan kiváló közlekedéssel rendelkezik: a HÉV megálló pár perc sétával elérhető, Csepel központja, üzletek, szolgáltatások gyorsan megközelíthetők.

Megtekintés rugalmasan, előre egyeztetett időpontban, akár hétvégén is lehetséges.
Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.