квартира сдаётся, Будапешт XXI. район

Переведённый текст
В Чепеле, на улице Лайоша Кошута, д. 142, на 10 этаже жилого дома сдаётся в аренду светлая однокомнатная квартира площадью 32 м², полностью меблированная и оборудованная всем необходимым. В квартире есть современная кухня с высококачественным техническим оборудованием. В квартире есть балкон, с которого открывается прекрасная панорама, а сама квартира в целом обеспечивает тихую и спокойную обстановку. Парковка возможна на открытой парковке, принадлежащей жилому дому. Транспорт: остановка HÉV находится примерно в 3 минутах ходьбы, но также легко доступны несколько автобусных маршрутов, поэтому транспортное сообщение очень гибкое. Условия: - депозит в размере 2 месяцев, - арендная плата в размере 1 месяца, - нотариальный сбор в соотношении 50/50. Квартира готова к немедленному заселению.

Оригинальный текст
Csepelen, a Kossuth Lajos utca 142. szám alatt, a társasház 10. emeletén kiadó egy 32 m²-es, teljesen bútorozott és gépesített, világos, egy szobás lakás.



A lakásban modern konyha található, kiváló minőségű műszaki berendezésekkel. Az ingatlan erkélyes, ahonnan csodás panoráma nyílik, és a lakás egészében csendes, nyugodt környezet biztosítja a kényelmet.



Parkolás a társasházhoz tartozó kültéri parkolóban lehetséges.



Közlekedés:

A HÉV megálló kb. 3 perc sétára, de több buszjárat is könnyen elérhető, így a közlekedés rendkívül rugalmas.



Feltételek:



-2 havi kaució



-1 havi bérleti díj



-közjegyzői díj fele-fele arányban



A lakás azonnal költözhető.