квартира продаётся, Будапешт XXI. район

Переведённый текст
Продается небольшая, ухоженная, необремененная отремонтированная квартира. Его также можно использовать как офис или салон (массажный, косметический)! Если вы хотите купить квартиру, которую хотели бы сдавать в аренду, этот вариант также подойдет. Цена договорная! В 21-м районе на территории бывшего завода «Чепель» продается квартира площадью 22 квадратных метра (в реестре недвижимости она указана как офис). По планировке (столовая-кухня, ванная комната с душем, спальня с ламинатом) в настоящее время помещение функционирует как квартира. Два года назад был сделан ремонт: покраска и замена покрытий. Войдя в парадную дверь, мы попадаем на кухню со столовой. Несмотря на небольшие размеры, он обеспечивает удобство перемещения благодаря продуманной компоновке оборудования и осознанному выбору цветовой гаммы (белые стены, светлая настенная плитка). Минимальное оснащение ванной комнаты (раковина, полотенцесушитель, унитаз и угловая душевая кабина) также экономит место. Однако в нем остается место для стиральной машины. Ориентация — север. Квартира светлая, несмотря на узкие окна. В коридорах и входах здания установлены камеры видеонаблюдения. В здании работают как пассажирский, так и грузовой лифт. В настоящее время ведется строительство солнечного коллектора, который еще больше сократит расходы для жителей и офисов. Общие расходы 9000 форинтов, накладные расходы около 20–21 тыс. форинтов. Смотритель добросовестный, а сообщество сплоченное. Продолжаются работы по техническому обслуживанию и ремонту. Недвижимость можно приобрести в течение 2 месяцев.

Оригинальный текст
Rendezett tulajdonú, tehermentes, felújított kis lakás eladó. Irodaként, szalonként (masszázs, kozmetikai) is jól használható! Amennyiben olyan lakást keres megvételre, amit bérbe szeretne adni, úgy arra is alkalmas.
Az ár alkuképes!

21 kerületben, Színesfém utcai 17 négyzetméteres lakás (tulajdonlapon irodaként szerepel) eladó az egykori Csepel Művek területén . Kialakítását tekintve (ebédlő - konyha, zuhanykabinos fürdőszoba, laminált padlós hálószoba) jelenleg lakásként funkcionál. Két éve felújították: festés, burkolatok cseréje történt meg. A bejárati ajtón belépve az étkezős konyhára érkezünk meg. A kis mérete ellenére a berendezés okos elrendezésének és a színek tudatos kiválasztásának (fehér fal, világos fali
csempével) köszönhetően könnyű mozgásteret enged.
A fürdőszoba minimál berendezése (mosdókagyló, törölközőszárító, toalett és sarok zuhanykabin) szintén helytakarékos. Mindazonáltal mosógép elhelyezésére teret enged.
Tájolása északi. A lakás világos annak ellenére, hogy az ablakok keskenyek.
Az épületben térfigyelő kamera működik a folyosókon és a bejáratoknál. Személyi és teherszállító lift egyaránt működik az épületben. Jelenleg napkollektor kiépítése folyik, ami tovább csökkenti a lakók, irodák költségeit. Közös Költség 9000 Forint, a rezsi körülbelül 20 - 21 ezer Forint. A gondnok lelkiismeretes, a lakóközösség összetartó. Karbantartások, felújítások folyamatosak.
Az ingatlan 2 hónapon belül tulajdonba vehető.