дом продаётся, Будапешт XXI. район

Переведённый текст
В Чепеле продается небольшой семейный дом в среднем состоянии с общим двором. О доме: - площадь дома 45 кв. м (+25 кв. м утепленного чердака, который также можно использовать как комнату), светлый, ориентация на юго-восток, - 1 комната и кладовая, которую также можно переоборудовать в комнату - участок не разделен, общего пользования (есть свой небольшой сад) - пластиковые окна и двери - покраска была сделана в 2019 году - газовое центральное отопление - хорошее сообщество - низкие накладные расходы - нет общих расходов Окружающая среда: - отличная инфраструктура, - близко к центру города Чепель, но улица тихая - магазины, детский сад, школа, площадь Чепель находятся в нескольких минутах ходьбы Транспорт: - через улицу находится Чепель HÉV, по которому можно добраться до площади Борарош за 15 минут - рядом находятся остановки общественного транспорта и междугородних автобусов

Оригинальный текст
Eladó Csepelen egy közepes állapotú kis családi ház közös udvarral

Házról:
- 45 nm alapterületű (+25 nm hőszigetelt padlás, amely szobának is használható), világos, DK-i tájolású,
- 1 szobás, és tartozik hozzá egy raktárhelyiség is, ami szobává is alakítható
- osztatlan közös a telek, használati megosztással (saját kis kertrésze van)
- műanyag nyílászárók
- festés 2019-ben volt
- gázcirkós fűtés
- jó lakóközösség
- alacsony rezsi
- nincs közös költség

Környezet:
- kiváló infrastuktúra,
- közel Csepel belvárosához, mégis csendes az utca
- pár percre találhatóak bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, Csepel pláza

Közlekedés:
- egy utcányira van a csepeli HÉV, amellyel a Boráros tér 15 perc alatt elérhető
- közelben BKV és távolsági buszmegállók