квартира продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст
Панорамная, отремонтированная квартира с огромным балконом — просто въезжайте! Предлагаем к продаже отремонтированную квартиру площадью 62 квадратных метра в XX районе Будапешта, в зеленом пригороде. Квартира расположена в 10-этажном здании с раздвижными ставнями и предлагает потрясающий панорамный вид. Жилая единица состоит из 2+1 комнат, что делает ее идеальным выбором для семей или пар. В собственности также есть балкон площадью 8 квадратных метров, где вы можете приятно провести время. Отопление осуществляется центральной системой отопления, что способствует теплоте и комфорту в доме. Еще одно преимущество — квартира полностью отремонтирована, поэтому новый владелец может въехать немедленно. Район также популярен среди семей с маленькими детьми и собаками, в непосредственной близости есть детские площадки и большие благоустроенные территории. Что касается повседневных нужд, то здесь все идеально: всего в 2 минутах ходьбы находятся магазин Coop, пекарня, аптека, лотерея, табачный магазин и, самое главное, кабинет педиатра. Звоните в любой день недели! Показ квартиры возможен в удобное для меня время, в том числе и в выходные дни, по предварительной договоренности.

Оригинальный текст
Panorámás, felújított lakás óriási erkéllyel - ide csak költözni kell!!
Eladásra kínálunk egy felújított, 62 négyzetméteres lakást Budapest XX.kerületében, kertvárosi környezetben.

A lakás egy csúsztatott zsalus,10 emeletes
épületben található, és lenyűgöző panorámakilátást nyújt.
A lakóegység 2+1 szobából áll, ideális választás lehet családok vagy párok számára.

Az ingatlanhoz tartozik egy 8 négyzetméteres erkély is, ahol kellemes időtöltésre nyílik lehetőség.

A fűtés házközponti rendszerrel biztosított, ami hozzájárul az otthon melegéhez és kényelméhez.

További előny, hogy az ingatlan teljes körűen felújított, így az új tulajdonos azonnal beköltözhet.

Kisgyermekeseknek és kutyásoknak is telitalálat a környék, játszóterek, parkosított nagy területek vannak közvetlen közelben.
Ami a mindennapi intéznivalókat illeti, ennél ideálisabb nem is lehetne: mindössze 2 perc séta a Coop, a pékség, gyógyszertár, lottózó, dohánybolt, és ami a legfontosabb, a gyermekorvosi rendelő is.

Keress bátran a hét minden napján! Előzetes egyeztetés alapján rugalmasan tudom mutatni a lakást, akár hétvégén is.