квартира продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст
Квартира на продажу в самом центре 20-го района – отличное транспортное сообщение и инфраструктура! Предлагаем к продаже панельную квартиру площадью 48 м², состоящую из 1 спальни и 1 гостевого туалета, расположенную в оживленном, но при этом комфортном для жизни районе в центре 20-го района. В непосредственной близости от объекта недвижимости находится развитая инфраструктура: в шаговой доступности школа, детский сад, аптека, почта, аптека и фитнес-центр. Повседневные покупки можно совершать удобно и быстро благодаря расположенным поблизости магазинам Aldi, Lidl, Interspar и CBA. Транспортная доступность превосходная: высокоскоростная железная дорога HÉV, а также многочисленные трамвайные и автобусные маршруты обеспечивают быстрое и прямое сообщение со стратегически важными точками города. Эстетическое состояние квартиры точно отражено на прилагаемых фотографиях, поэтому заинтересованные лица смогут получить точное представление о недвижимости до первого просмотра.

Оригинальный текст
Eladó lakás a XX. kerület szívében – Kiváló közlekedés és ellátottság!

Eladásra kínálunk a XX. kerület központjában, egy 48 m²-es, 1+1 fél szobás rendkívül frekventált, mégis élhető környezetben elhelyezkedő panel lakást.

Az ingatlan közvetlen környezete minden igényt kielégítő infrastruktúrával rendelkezik: sétatávolságra iskola, óvoda, gyógyszertár, posta, drogéria és fitneszterem is megtalálható. A napi bevásárlás kényelmesen és gyorsan lebonyolítható, köszönhetően a közelben lévő Aldi, Lidl, Interspar és CBA üzleteinek. A közlekedési adottságok kiemelkedőek, hiszen a HÉV, a vonatállomás, valamint számos villamos- és buszjárat biztosít gyors és közvetlen összeköttetést a város stratégiai pontjaival. A lakás esztétikai állapota a mellékelt fényképeken hűen tükröződik, így az érdeklődők már az első megtekintés előtt pontos képet kaphatnak az ingatlan adottságairól.