квартира продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст

Квартира в центре Пестержебета, готова к заселению, благоустроенная, с балконом и закрытым садом. Ванная комната в квартире отремонтирована, водопровод полностью заменен за последний год. Окно в спальне пластиковое, тепло- и звукоизолирующее. В настоящее время отопление обеспечивается инверторным кондиционером, конвекторы могут быть установлены по запросу. Также имеется кладовая площадью 1,5 кв.м и кладовая площадью 8 кв.м, последнюю можно арендовать за 700 форинтов в месяц, она подходит для хранения велосипедов/колясок. Кухонная мебель с плитой входит в стоимость покупки. Квартира расположена в оживленном месте с развитой транспортной инфраструктурой: на автобусе № 224 до площади Борарош можно доехать за 10-15 минут, на автобусе № 151 до KÖKI — за 15 минут. Поблизости находятся школы, детские сады, врачебный кабинет, аптека, магазины, парки, пешеходная улица. Право собственности на недвижимость оформлено надлежащим образом.

Оригинальный текст

PESTERZSÉBET KÖZPONTJÁBAN LÉVŐ, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, RENDEZETT, ZÁRT KERTTEL RENDELKEZŐ, ERKÉLYES TÁRSASHÁZI LAKÁS

 

A lakásban a fürdőszoba felújítása és a vízhálózat teljes cseréje megtörtént az elmúlt 1 évben. A hálószoba ablak műanyag hő és hangszigetelt.

Jelenleg a fűtést inverteres hűtő-fűtő klíma biztosítja, a konvektorok igény szerint visszaszerelhetőek.

 

Tartozik hozzá egy 1,5 nm nagyságú, valamint egy 8 nm nagyságú tároló is, utóbbi havi 700 ft-ért bérelhető és alkalmas akár bicikli/babakocsi tárolásra is.

A konyhabútor a tűzhellyel a vételár részét képezi.

 

Közlekedés szempontjából frekventált helyen van, a 224 jelzésű autóbusszal a Boráros tér 10-15 perc alatt, a 151 jelzésű autóbusszal a KÖKI 15 perc alatt érhető el.

A közelben iskolák, óvodák, orvosi rendelő, gyógyszertár, bevásárlási lehetőségek, parkok, sétáló utca.

 

Az ingatlan tulajdoni viszonyai rendezettek.