квартира продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст

Квартира в кирпичном здании в хорошем состоянии, без сквозного движения, на тихой боковой улице. Квартира имеет отдельный топографический номер, все коммунальные услуги оплачиваются индивидуально. Обслуживание очень выгодное: коммунальные платежи составляют всего 11 000 форинтов, ежемесячные расходы – 25 000–30 000 форинтов. В последние годы в квартире были проведены следующие ремонтные работы: – Теплоизоляция наружных стен; – Замена всей водопроводной сети; – Замена электропроводки на медную; – Замена окон и дверей на тепло- и звукоизолирующие пластиковые; – Замена тепло- и теплоизоляционных покрытий. Рядом находятся: магазин, детский сад, школа, аптека, рынок на Татрской площади, медицинские кабинеты. Объект расположен в удобном транспортном районе: терминал KÖKI находится в 15 минутах езды, площадь Борарош — в 15-20 минутах, станция метро Хатар-ут (M3) — в 10 минутах, а станция Неплигет — также в 10 минутах. Цена указана ориентировочно. Объект находится в частной собственности (1/1) и не обременен никакими залогами.

Оригинальный текст

ÁTMENŐ FORGALOMTÓL MENTES, CSENDES MELLÉKUTCÁBAN LÉVŐ, JÓ ÁLLAPOTÚ, TÉGLA ÉPÍTÉSŰ TÁRSASHÁZI LAKÁS

 

Az ingatlan önálló helyrajzi számmal rendelkezik, minden közmű rendelkezik saját órával és egyedileg mérhető.

Fenntartása rendkívül kedvező, a közös költség mindössze 11.000 Ft, a havi rezsi 25.000-30.000 ft.

 

A lakáson az elmúlt években az alábbi felújítások történtek:

- Külső falak hőszigetelése

- Teljes vízvezeték hálózat cseréje

- Villanyvezetékek cseréje rézre

- Nyílászárók cseréje hő és hangszigetelt műanyagra

- Hideg és melegburkolatok cseréje

 

A közelben megtalálható: kisbolt, óvoda, iskola, gyógyszertár, Tátra téri piac, orvosi rendelők.

Közlekedés szempontjából frekventált helyen található, a KÖKI terminál 15 perc alatt, Boráros Tér 15-20 perc alatt, Határ úti M3 metró 10 perc alatt és a Népliget szintén 10 perc alatt megközelíthető.

 

Az ár irányár.

Az ingatlan 1/1 tulajdonban van és tehermentes.