квартира продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст
Продается в XX. район, однокомнатная квартира-студия в кирпичном кондоминиуме площадью 24 кв. м с внутренним садом, окна выходят на юго-запад, требуется полная техническая и эстетическая реконструкция. Войдя в квартиру через входную дверь, мы сразу попадаем в открытую, светлую кухню. Отсюда направо находится ванная комната, требующая полного ремонта. Гостиная соединена с кухней, которая также является спальней. Имущество может быть передано во владение в течение 3 месяцев, хорошо организованный кондоминиум характеризуется кооперативным, хорошим жилым сообществом. Я рекомендую эту квартиру одиноким людям, парам, молодежи, а также представителям старшего поколения. Она также отлично подходит для инвестиционных целей. Техническое содержание: Квартира требует полного ремонта. Окна теперь современные пластиковые, двери тоже. За необходимую температуру отвечают газовые конвекторы, а горячее водоснабжение обеспечивается бойлером. Обычная стоимость составляет 6500 венгерских форинтов в месяц и включает в себя расходы на страховку, техническое обслуживание, уборку, освещение и ремонт. Плата за вывоз мусора составляет 2000 венгерских форинтов в месяц. Плата за отопление: прибл. 7500 венгерских форинтов в месяц. До него легко добраться на машине и общественном транспорте. На близлежащих улицах парковка бесплатная. В нескольких метрах от отеля останавливаются трамваи 2B, 52, 50, что позволяет легко добраться до приграничной дороги или даже до площади Ясай Мари. Рядом с объектом недвижимости находятся школы, детские сады, почта, банк, медицинские учреждения и места для отдыха. Финансирование: Вы можете выбрать из тысяч других объектов недвижимости в нашей базе данных. Звоните нам с уверенностью, и мы найдем наиболее подходящий вариант! Вам нужен кредит? Наш опытный коллега к вашим услугам для комплексного и бесплатного администрирования кредита и страхования. Запросите наше персональное предложение! Настоящим сообщаем Вам, что, позвонив по указанному в объявлении номеру телефона, Вы, как заинтересованное лицо, даете согласие на обработку Ваших персональных данных - в частности Вашего имени и номера телефона - компанией Fortiselit Ingatlan Kft., лицом, разместившим объявление. за его безопасное и тщательное управление и регистрацию. В этой связи вы можете ознакомиться с информацией об управлении данными по ссылке ниже. – Настоящим сообщаем Вам, что Вы как заинтересованное лицо, позвонив по указанному в объявлении номеру телефона, способствуете тому, чтобы Ваши персональные данные – в особенности Ваше имя и номер телефона – обрабатывались и регистрировались компанией Szalay Referencia Kft. безопасно и осмотрительно. как рекламодатель. Настоящим вы можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.

Оригинальный текст
Eladó a XX. kerület Jókai Mór utcában egy 24 nm-es, belső kertes, 1 szobás, műszakilag és esztétikailag teljeskörűen felújítandó, DNy-i tájolású,tégla társasházi garzon lakás.

A lakásba belépve a bejárati ajtón keresztül közvetlenül a nyitott világos konyhába jutunk. Innen jobbra nyílik a fürdőszoba, ami teljes felújításra szorul. A konyhából nyílik a nappali ami egyben a hálószoba is.
Az ingatlan 3 hónapon belül birtokba vehető, a rendezett a társasházat együttműködő, jó lakóközösség jellemzi.

A lakást ajánlom egyedülállóknak, pároknak, fiataloknak de akár az idősebb korosztálynak és befektetési célra is kiválóan alkalmas.

Műszaki tartalom: A lakás teljeskörűen felújítandó. Az ablakok már korszerű műanyag nyílászárók. Gázkonvektorok felelnek a megfelelő hőmérsékletért és a melegvíz ellátást pedig bojler biztosítja. A közös költség 6500 Ft/hó, mely tartalmazza a biztosítás, a karbantartás, a takarítás, a világítás, a felújítási alapot. A szemétszállítás díja 2000 Ft/hó. A fűtés díja Kb: 7.500 Ft/hó.

Autóval és tömegközlekedéssel is jól megközelíthető. Díjmentes a parkolás a környező utcákban. Pár méter sétányira közlekedik az 2B ,52 , 50-es villamos amivel könnyedén be lehet jutni a határ útra vagy akár a Jászai Mari térre.
Az ingatlan közelében iskolák, óvodák, posta, bank, egészségügyi szolgáltatások, kikapcsolódási lehetőségek mind megtalálhatók.


Finanszírozás: Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet! Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó fortiselit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.