дом продаётся, Будапешт XV. район

Переведённый текст
СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ НА ДВЕ СЕМЬИ В САМОМ СЕРДЦЕ ПЕСТУЙЕЛИ! ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫЙ, НОВЫЙ ДОМ! XV район, Пестуйхели, недалеко от Зугло. Продается современный двухэтажный дом на две семьи в тихом, похожем на сад районе Пестуйхели, где спокойная обстановка и отличная городская инфраструктура создают идеальный баланс. Дом общей площадью 140 м², хорошо спланированный, идеально подходит для семей, ищущих недвижимость с современным техническим оснащением и низкими затратами на обслуживание. Основные характеристики Общая площадь 140 м² Гостиная + 4 спальни Частный сад и терраса Гараж + дополнительное парковочное место Возможность зарядки электромобиля Подготовка к установке солнечной системы Подготовка к льготному тарифу H Энергоэффективный дизайн Ожидаемая сдача под ключ: лето 2026 года Комнаты Первый этаж Просторная гостиная с американской кухней Прямой выход в сад и на террасу Кладовая Отдельный гостевой туалет Второй этаж 4 отдельные спальни Уютная семейная ванная комната Техническое помещение Техническое оснащение Дом построен с использованием современных технических решений, отвечающих сегодняшним требованиям. Солнечная система и подготовка к льготному тарифу H способствуют снижению затрат на обслуживание, а возможность зарядки электромобиля также подготавливает дом к будущим потребностям. Окружение Расположен на тихой, семейной улице в Пестуйхели, в то же время легко доступен из Зугло и центра города. Детские сады, школы, магазины, медицинские учреждения и остановки общественного транспорта находятся поблизости.

Оригинальный текст
MODERN IKERHÁZ PESTÚJHELY SZÍVÉBEN ENERGIAHATÉKONY, ÚJ ÉPÍTÉSŰ OTTHON!

XV. kerület, Pestújhely Zugló közvetlen közelében

Eladó egy modern, kétszintes ikerházfél Pestújhely csendes, kertvárosias részén, ahol a nyugodt lakókörnyezet és a kiváló városi infrastruktúra tökéletes egyensúlyt alkot.

A bruttó 140 m²-es, átgondolt elrendezésű otthon ideális választás családok számára, akik korszerű műszaki tartalommal rendelkező, alacsony fenntartási költségű ingatlant keresnek.

Főbb jellemzők
Bruttó 140 m² alapterület
Nappali + 4 hálószoba
Saját kert és terasz
Garázs + további gépkocsibeálló
Elektromos autó töltési lehetőség
Napelemes rendszer előkészítés
H tarifa előkészítés
Energiahatékony kialakítás
Várható kulcsrakész átadás: 2026 nyár
Helyiségek

Földszint

Tágas nappali amerikai konyhával
Közvetlen kert- és teraszkapcsolat
Tároló
Külön vendég WC

Emelet

4 külön nyíló hálószoba
Kényelmes családi fürdőszoba
Gépészeti helyiség
Műszaki tartalom

Az ingatlan a mai kor elvárásainak megfelelő korszerű műszaki megoldásokkal készül. A napelemes rendszer és a kedvezményes H tarifa előkészítése hozzájárul az alacsony fenntartási költségekhez, míg az elektromos autó töltési lehetőség a jövő igényeire is felkészíti az otthont.

Környezet

Pestújhely egyik nyugodt, családi házas utcájában található, ugyanakkor Zugló és a belváros is könnyen elérhető. A közelben óvodák, iskolák, bevásárlási lehetőségek, egészségügyi szolgáltatások és tömegközlekedési kapcsolatok egyaránt rendelkezésre állnak.