квартира продаётся, Будапешт XV. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Otthon start kompatibilis ingatlan.

Rákospalotán, a Szent Korona útján, harmadik emeleti, erkélyes, felújított panellakás eladó.

Panelprogramban részt vett a ház, nyílászáró cserék, külső szigetelés is megtörtént. A fürdőszoba és a wc külön helyiségben van.
A ablakokon szúnyogháló van minden szobában.
Közös költség 30 ezer Ft, amely a fűtési költséget, felújítási alapot, szemétszállítást, közös területek takarítását és világítását valamint a lift karbantartási költségeit is tartalmazza.
Ezen felül a víz és villanyfogyasztás fizetendő valamint a főzéshez elhasznált gázátalány, ami 2000 Ft.
A fűtés nem távhővel, hanem házközponti fűtéssel van megoldva, radiátoros hőleadókkal.

A ház lépcsőházát 1,5 éve újították fel. Az épület előtt napelemes közvilágítás is ki lett alakítva.
Parkolás ingyenes az utcán.
Közelben a Rákospalotai piac, iskola, templom, sztk, gyógyszertár.
Családosoknak ajánlom leginkább, de minden érdeklődőt szívesen látunk.

Ingatlanvásárláshoz hitelre van szüksége? Sajnos ezzel nincs egyedül.
Mi teljes körű, díjmentes segítséget nyújtunk a hitelügyintézésben.
Megvizsgáljuk hitelképességét, eligazítjuk a lehetőségek között,és személyre szabott ajánlatokat kérünk Önnek, olyan feltételekkel, amelyeket a bankban egyedül biztosan nem kapna meg.
Önnek mindössze annyi dolga marad, hogy a végén aláírja a szerződést.

Forduljon hozzánk bizalommal akkor is, ha nem tőlünk vásárol ingatlant – garantáltan nem fog csalódni.
Várom hívását. Ingatlannal és hitelügyekkel kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)

Property eligible for the “Otthon Start” program.

For sale in Rákospalota, on Szent Korona Street: a renovated, third-floor panel apartment with a balcony.

The building has undergone the panel renovation program, including replacement of windows and doors as well as external insulation.
The common cost is HUF 30,000 per month, which includes heating, renovation fund, garbage collection, cleaning and lighting of common areas, and elevator maintenance.
In addition, water and electricity are payable based on consumption, as well as a flat-rate gas fee for cooking, which is HUF 2,000/month.

The apartment does not have shutters or air conditioning, but mosquito screens have been installed on the windows.
Heating is provided by a central building system (not district heating), with radiators.

The stairwell of the building was renovated 1.5 years ago. Solar-powered public lighting has also been installed in front of the building.
Parking on the street is free.

Nearby amenities include the Rákospalota market, school, church, clinic, and pharmacy.
Primarily recommended for families, but all interested buyers are welcome.

Do you need a loan for your property purchase? You are not alone.
We provide full, free assistance with loan administration.
We assess your creditworthiness, guide you through the available options, and obtain personalized offers for you under conditions you would not be able to secure on your own at a bank.
All you need to do is sign the contract at the end.

Feel free to contact us even if you are not purchasing a property through us – you will not be disappointed.
I look forward to your call. For any questions related to real estate or financing, you can call me anytime—literally anytime.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)