квартира продаётся, Будапешт XV. район

Переведённый текст
Откройте для себя свой новый дом – очень уютную, солнечную и просторную квартиру в Уйпалоте! Эта двухкомнатная квартира площадью 52 квадратных метра расположена в самом центре Уйпалоты и предлагает отличные возможности как для комфортного проживания, так и для выгодных инвестиций. Ее наружные стены выполнены из оштукатуренного бетона, а перегородки – из кирпича. Квартира в хорошем состоянии, поэтому в нее можно сразу заселиться, а благодаря индивидуальному учету централизованного теплоснабжения расходы на отопление также выгодны. Светлые, солнечные и просторные комнаты квартиры создают идеальную обстановку для повседневной жизни. Особенностью квартиры является то, что, за исключением туалета и шкафа, в каждой комнате есть окно, и благодаря юго-восточной ориентации она залита солнечным светом. Каждый уголок квартиры практичен и уютен. На пластиковых окнах установлены ставни. Отопление осуществляется централизованным теплоснабжением с тепловым счетчиком, а потребление воды и электроэнергии оплачивается по индивидуальным счетчикам. Средняя ежемесячная стоимость коммунальных услуг составляет 20 000 форинтов, коммунальных услуг – 12 500 форинтов. Квартира также включает в себя кладовую площадью 2,5 кв.м с окном на первом этаже, которая входит в стоимость покупки. Парковка перед домом бесплатная, мест всегда достаточно. Благодаря близости к торговому центру Pólus Center, район хорошо развит, в непосредственной близости множество магазинов, ресторанов и предприятий сферы услуг, поэтому повседневные потребности можно удовлетворить быстро и удобно. Транспортная доступность также чрезвычайно удобна, так как до центра Будапешта легко и быстро добраться благодаря расположенным рядом автобусным и трамвайным остановкам, поэтому недвижимость является не только местом для проживания, но и отличной инвестиционной возможностью. Район отличается безопасной, благоприятной для семей атмосферой, что может быть особенно привлекательно для молодых людей и семей. Близлежащие парки и зеленые зоны предоставляют возможности для проведения свободного времени, занятий спортом и наслаждения природой. Если у вас есть какие-либо вопросы о недвижимости или районе, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы будем рады помочь вам найти идеальный дом или инвестиционную возможность!

Оригинальный текст
Fedezze fel új otthonát, egy roppant barátságos, napfényes, tágas lakást Újpalotán!

Ez az 52 négyzetméteres, két szobás lakás Újpalota szívében helyezkedik el, és kiváló lehetőségeket kínál mind a kényelmes életvitelhez, mind a jövedelmező befektetéshez.
Külső falazata csúsztatott betonból, válaszfalai téglából készültek.
Az ingatlan állapota jó, így azonnal költözhető, és a távfűtés egyedi mérésének köszönhetően a fűtési költségek is kedvezőek. A lakás világos, napfényes, tágas szobái ideális környezetet biztosítanak a mindennapi élethez.
Különlegessége a lakásnak, hogy a WC és gardrób kivételével minden helyisége ablakos, D-K-i tájolásának köszönhetően pedig ragyogó napfényes. A lakás minden szeglete praktikus és otthonos.

A műanyag ablakokon redőny van.
A fűtést hőmennyiségmérős távhő biztosítja, a víz- és áramfogyasztás egyedi mérőórák alapján fizetendő.
Havi átlagos rezsi-költség 20.000,-Ft, a közös költség 12.500,-Ft.

Tartozik a lakáshoz a földszinten egy 2,5 nm-es száraz, ablakos tároló is, mely a vételár részét képezi.
Parkolni a ház előtt ingyenesen lehet, és mindig van bőven hely.

A Pólus Center közelsége miatt a környék ellátottsága kiváló, számos bolt, étterem és szolgáltatás található a közvetlen közelben, így a mindennapi szükségletek gyorsan és kényelmesen kielégíthetők.
A közlekedési lehetőségek is rendkívül kedvezőek, hiszen a közelben található busz- és villamosmegállók révén Budapest belvárosa könnyen és gyorsan megközelíthető, így az ingatlan nemcsak lakóhelyként, hanem remek befektetési lehetőségként is megállja a helyét. A környék biztonságos, családbarát légkörrel rendelkezik, ami különösen vonzó lehet a fiatal felnőttek és családok számára. A közeli parkok és zöld területek lehetőséget adnak a szabadidő eltöltésére, sportolásra és a természet közelségének élvezetére.


Amennyiben bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a környékkel kapcsolatban, bizalommal kereshet minket. Szívesen állunk rendelkezésére, hogy segítsünk Önnek megtalálni az ideális otthont vagy befektetési lehetőséget!