квартира продаётся, Будапешт XV. район

Переведённый текст
Если вы ищете новый дом с действительно хорошей атмосферой и дружелюбным сообществом, то я настоятельно рекомендую эту квартиру, и не случайно, потому что сам вырос в доме по соседству и точно знаю, какой это прекрасный район. Продается 4-комнатная квартира площадью 69 м² на 10-м этаже, с панельной планировкой и прекрасным, незабываемым панорамным видом, расположенная на одной из самых комфортных улиц Уйпалоты! Основные характеристики: 69 м², практичная 4-комнатная планировка; 10-й этаж, солнечный, с незабываемым панорамным видом; панельная планировка, теплоизоляция, окна, общие зоны в порядке; чистота, тишина, очень хорошее жилое сообщество; возможность заселения в короткие сроки, но если вы ждете кредит, мы можем подождать! Отличное транспортное сообщение, школа, детский сад, магазины в нескольких минутах ходьбы. Эта квартира может стать идеальным выбором для семей, инвесторов или любого, кто ищет комфортабельное, безопасное, тихое жилье, расположенное в непосредственной близости от всего необходимого в самом центре Уйпалоты.

Оригинальный текст
Ha egy igazán jó hangulatú, barátságos lakóközösségű házban keresel új otthont, akkor ezt a lakást bátran ajánlom nem véletlenül, hiszen én magam is a szomszéd házban nőttem fel, pontosan tudom, milyen kiváló környék ez.
Újpalota egyik legélhetőbb utcájában eladó egy 69 m²-es, 4 szobás, 10. emeleti, panelprogramos lakás gyönyörű, elvetetlen panorámával!
Főbb jellemzők:
69 m², praktikus 4 szobás elrendezés
10. emeleti, napfényes, elvehetetlen panorámával
Panelprogramos ház, szigetelés, nyílászárók, közös részek rendben
Rendezett, csendes, nagyon jó lakóközösség
Rövid határidővel költözhető, de ha hitelre vársz mi megvárjunk!
Kiváló tömegközlekedés, iskola, óvoda, üzletek pár perces távolságban
Ez az otthon ideális választás lehet családosoknak, befektetőknek vagy bárkinek, aki egy élhető, biztonságos, nyugodt, mégis mindenhez közel lévő ingatlant keres Újpalota szívében.