квартира продаётся, Будапешт XV. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó a XV. kerület közkedvelt részén egy liftes társasház harmadik emeletén, egy 69 m2-es, 3 szobás, Keleti fekvésű, utcai nézetű, jó állapotú, ideális elrendezéssel rendelkező lakás!

A ház az 1970-es években épült a kerület egyik közkedvelt részén. A lakóközösség kulturált, a lépcsőház tiszta és rendezett. Ajánlom a lakást fiataloknak, fiatal pároknak, családoknak és befektetőknek kiadásra.

Műszaki: fűtés- távfűtés egyedi méréssel, meleg víz- távhő, burkolatok-laminált parketta és járólap, műanyag nyílászárók, réz villanyvezetékek és légkondicionált helységek.

Környék:
A környék jól megközelíthető, több buszjárattal akár 20 perc alatt elérhető a belváros. A mindennapi ügyekhez minden megtalálható a közelben: iskola, óvoda, orvos, patika, játszótér és több bevásárlási lehetőség, mint a Pólus Center, vagy az Ázsia Center. A ház előtt ingyenes a parkolás, illetve az M3-as autópálya is csupán néhány percre található.

Finanszírozás:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Fortiselit INGATLAN Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót.
- We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Fortiselit INGATLAN Kft.