квартира продаётся, Будапешт XV. район

Переведённый текст
В 15-м районе Будапешта, на улице Дрегеливар, продаётся трёхкомнатная квартира площадью 71 м² с отдельными входами на первом этаже аккуратного десятиэтажного жилого дома. Квартира отремонтирована и готова к немедленному заселению! Имеется балкон площадью 3 м², на котором установлены новые пластиковые окна, жалюзи и москитные сетки. Входная дверь оснащена пятиточечным замком повышенной безопасности. Встроенная кухонная мебель входит в стоимость покупки. В ванной комнате есть ванна и отдельный туалет, а стиральная машина расположена в коридоре для экономии места. В доме также есть место для хранения велосипедов. Низкие накладные и коммунальные платежи! Район с отличной инфраструктурой: торговый центр Pólus, площадь Босняк, Auchan, Tesco и OBI находятся в 5-10 минутах езды. Рядом находятся ясли, детский сад и школа, в том числе двуязычная.

Оригинальный текст
Budapest XV. kerületében, a Drégelyvár utcába kínálok eladásra egy 71 m²-es, három különnyíló szobás lakást egy rendezett, tízemeletes társasház első emeletén.

A lakás felújított állapotú, azonnal költözhető!

3 m²-es erkély tartozik hozzá, mely új műanyag nyílászárókkal, redőnnyel és szúnyoghálóval van ellátva.
A bejárati ajtó öt ponton záródó biztonsági kivitelű.
A gépesített, beépített konyhabútor a vételár részét képezi.
A fürdőszoba kádas, külön WC-vel, a mosógép pedig helytakarékosan az előszobában kapott helyet.
A házban biciklitároló is rendelkezésre áll.

Alacsony rezsi és közös költség!

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik:

Pólus Center, Bosnyák tér, Auchan, Tesco és OBI mind 510 perces távolságra vannak.
Bölcsőde, óvoda és iskola, köztük kéttannyelvű intézmény is a közelben található.