дом продаётся, Будапешт XIX. район

Переведённый текст
В Кишпешт Кертварош продается просторный, высококачественный семейный дом! Дом построен в 2019 году. Он отлично подходит для совместного проживания нескольких поколений, открытия бизнеса, гостевого дома или корпоративного центра. Площадь первого этажа дома с мансардой составляет 115 кв.м. Вход в дом осуществляется через просторную крытую террасу. Он состоит из огромной гостиной с американской кухней, 3 отдельных комнат с отдельными входами и 2 просторных ванных комнат. Красивый, светлый дом. Лестница ведет из гостиной на мансарду, где созданы две квартиры. Другая квартира спроектирована с отдельным входом снаружи. В квартирах установлены окна, возведены перегородки, заложено бетонное основание и проложены трубы, но все может быть изменено в соответствии с потребностями. Комнаты на мансарде: 1-я квартира: 3 комнаты по 8 кв.м, комната 15 кв.м, гардеробная, душевая, кухня-гостиная-столовая 22 кв.м. Вторая квартира, 21 кв.м, кухня-гостиная-столовая, комната 15 кв.м, ванная комната. Дом построен в 2019 году из кирпича B38 с теплоизоляцией 10 см. Отопление: конденсационный котел. Во дворе можно припарковать несколько автомобилей, перед домом есть бесплатная парковка на несколько машин. Отличное расположение, рядом школа, детский сад. Торговые центры, трасса M5. Ориентировочная цена: 130 млн венгерских форинтов.

Оригинальный текст
Kispest Kertvárosban, körbejárható, igényes családi ház eladó!
A ház 2019 ben épült. Több generáció együttélésére, Vállalkozás indításhoz, Panziónak, Cégközpontnak kiválóan alkalmas.
A tetőtér beépítéses ház földszínje 115 nm.
Tágas, fedett teraszon keresztül jutunk be a házba.
Hatalmas amerikai konyhás nappali, 3 külön bejáratos szoba, valamint 2 tágas fürdőszoba alkotja. Szép világos ingatlan.
A tetőtérbe a nappaliból vezet fel lépcső, ahol kettő lakást alakítottak ki. A másik lakásnak kintről tervezték a feljáratot. A lakásokban az ablakokat behelyezték, válaszfalak felhúzva, betonaljzat letéve, becsövezve, de bármi változtatható igénynek megfelelően.
Helyiségek tetőtérben:
1. lakás 3 db 8nm szoba, 15nm szoba, gardróbszoba, zuhany, 22nm konyha-nappali- étkező együttese.
2.lakás 21 nm konyha- nappali -étkező, 15nm szoba, fürdőszoba
A ház B38 téglából, 10 cm hőszigeteléssel épült 2019-ben.
Fűtés: kondenzációs kazán.
Az udvarra több kocsival be lehet állni, a ház előtt ingyen van a parkolás több autónak.
Kiváló elhelyezkedés, iskola, óvoda a közelben. Bevásárlóközpontok, M5 közelben.
Irányár: 130,-mFt