дом продаётся, Будапешт XIV. район

Переведённый текст
В тихом, спокойном районе Зугло, в пригороде, продается недавно отремонтированный семейный дом площадью 90 м2 с частным садом площадью 321 м2. Недвижимость расположена на аккуратной, дружелюбной улице, где гарантированы спокойствие и благополучие жилого района, но при этом легкодоступна городская инфраструктура. Дом свободен от обременений и готов к немедленному заселению. Жилое пространство имеет практичную планировку: крытая терраса площадью 12 м2 ведет в прихожую, откуда можно попасть в отдельный туалет, небольшую комнату и столовую, оборудованную современной механизированной кухонной мебелью. Солнечная гостиная, выходящая на юго-восток, является настоящим центром дома, где камин, элегантная мраморная стена с телевизором и встроенная светодиодная подсветка создают уютную атмосферу. Из спальни также был обустроен туалет с душем, доступный для людей с ограниченными возможностями. В прошлом году дом прошел полную реконструкцию, которая включала в себя все технические детали: были заменены водопровод и электричество, обновлены покрытия, окна и двери, а также отремонтирована конструкция крыши. Современная система отопления с новыми радиаторами, 2 кондиционерами и камином в гостиной обеспечивает комфортную температуру круглый год. Также имеется возможность обустройства мансарды, высота потолка которой составляет около 3 метров, что позволяет расширить дом в соответствии с потребностями. В саду находится хозяйственная постройка площадью 14 м2, которая в настоящее время используется как кладовая, но может быть использована для различных целей (см. чертеж). Во двор можно подъехать на машине, на улице предоставляется бесплатная парковка. Этот дом идеально подходит для семей, пар или тех, кто ищет отремонтированный дом, готовый к немедленному заселению, с выходом в сад, расположенный в тихом районе Зугло. Уважаемая заинтересованная сторона! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости, поэтому, если вас заинтересовало это объявление, пожалуйста, позвоните для получения дополнительной информации и организации просмотра. Я также могу показать вам дом из линейки Duna House, который соответствует вашим представлениям. Наш офис к вашим услугам, предоставляя бесплатные консультации по кредитованию и полное административное сопровождение. Номер объявления: HZ064784

Оригинальный текст
Zugló csendes, nyugodt részén, kertvárosias környezetben eladó egy 90 m2-es, frissen és teljes körűen felújított családi ház, 321 m2-es saját kerttel.
Az ingatlan egy rendezett, barátságos utcában található, ahol a nyugalom és a jó lakóközösség garantált, mégis könnyen elérhető a városi infrastruktúra. A ház tehermentes, akár azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát.
A lakótér praktikus elrendezésű: a 12 m2-es fedett teraszról jutunk be az előtérbe, innen nyílik a külön WC, egy kisebb szoba, valamint a modern, gépesített konyhabútorral felszerelt étkező. A napfényes, délkeleti tájolású nappali igazi központja a háznak, ahol kandalló, elegáns márvány TV-fal és falba épített LED világítás teremti meg az otthonos hangulatot. A hálószobából akadálymentesen egy zuhanyzós WC is kialakításra került.
A ház tavaly teljes körű felújításon esett át, amely minden műszaki részletre kiterjedt: cserélve lettek a víz-, villany-, megújultak a burkolatok, a nyílászárók, valamint a tetőszerkezet is felújításra került. A korszerű fűtési rendszer új radiátorokkal, 2 darab klímaberendezéssel, valamint a nappaliban található kandallóval biztosítja a komfortos hőérzetet egész évben. További lehetőség, hogy a tetőtér beépíthető, belmagassága körülbelül 3 méter, így a ház tovább bővíthető igény szerint.
A kertben található egy 14 m2-es melléképület, amely jelenleg tárolóként funkcionál, de többféle célra is hasznosítható, rajta van a rajzon.
Az udvarra autóval be lehet állni, az utcán pedig ingyenes parkolás biztosított.
Ez az ingatlan ideális választás családoknak, pároknak vagy mindazoknak, akik egy felújított, azonnal költözhető, kertkapcsolatos otthont keresnek Zugló egyik nyugodt részén.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ064784