квартира сдаётся, Будапешт XIV. район

Переведённый текст
**Кирпичная квартира в аренду в Зугло** Молодежная кирпичная квартира с гостиной и спальней в аренду в 14 районе Будапешта, в Альшоракоше на улице Калочай. Квартира недавно отремонтирована, в ней делаются последние штрихи. Несмотря на небольшой размер, она имеет отличную планировку. Параметры квартиры: - Площадь: 29 м² - 1 этаж - Комнаты: 1 гостиная, с кухней, 1 спальня, 1 ванная комната - Оборудованная мини-кухня: посудомоечная машина на 8 мест, варочная панель + вытяжка, холодильник, микроволновая печь - Частично меблирована: двуспальная кровать шириной 140 см, шкаф и комод - Пластиковые окна со ставнями и москитными сетками - Общие расходы 22 000 форинтов, которые также включают вывоз мусора и отопление - Потребление воды и электроэнергии по счетчику - Центральное отопление - Утепленный дом - Бесплатная парковка на улице Расположена в самом популярном садовом районе Зугло, на тихой улице. Троллейбус 77 находится через одну улицу. Курение в квартире запрещено! Домашние животные не допускаются. Арендная плата не включает коммунальные услуги. Минимальный срок аренды – 1 год. Квартира идеально подходит, прежде всего, для одиноких людей или молодых пар. Мы ищем надёжного, требовательного, информативного, аккуратного и коммуникабельного арендатора. Заселение возможно после оплаты депозита за 2 месяца, арендной платы за первый месяц и коммунальных услуг за первый месяц, после нотариального заверения. В квартире есть кладовая площадью 6 м² в подвале, что обеспечивает дополнительное место для хранения вещей. Не упустите эту отличную возможность! Если вас заинтересовала эта квартира в аренду, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону. (Для получения дополнительных фотографий и информации звоните!)

Оригинальный текст
**Kiadó tégla lakás Zuglóban**

Kiadó egy fiatalos, nappali + hálószobás tégla lakás Budapest 14. kerületében, Alsórákoson a Kalocsai utcában.

A lakás frissen felújított, épp az utolsó simításokat végzik.
Kis méretre ellenére nagyszerű elrendezésű.

A lakás paraméterei:
- Alapterület: 29 m²
- 1. emeleti
- Helyiségek: 1 nappali, konyhával, 1 háló, 1 fürdőszoba
- Gépesített kis konyha: 8 terítékes mosogatógép, főzőlap + elszívó, hűtőszekrény, mikró
- Részben bútorozott: 140cm széles franciaágy, szekrény és komód
- Műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval
- Közös költség 22.000 Ft, ami a szemétszállítást és a fűtés általányt is tartalmazza
- Víz és áram fogyasztás mérőóra szerint
- Házközponti fűtés
- Szigetelt ház
- ingyenes parkolás az utcán

Zugló legkedveltebb kertvárosi részén található, csendes utcában.
77-es trolibusz egy utcányira.

A lakásban dohányozni tilos!
Kisállat nem hozható.

A bérleti díj a rezsiköltséget nem tartalmazza.

A minimális bérleti idő 1 év. Ideális otthon lehet elsősorban egyedülállóknak vagy fiatal pároknak.
Megbízható, igényes, leinformálható, pontosan fizetni tudó és jól kommunikáló albérlőt keresünk.

A lakás 2 havi kaució, 1. havi bérleti díj és 1. havi közös költség kifizetésével költözhető közjegyző előtti nyilatkozatvállalás után
költözhető.

A lakáshoz tartozik egy saját 6 m2-es tároló a pincében, amelyek extra tárolókapacitást nyújt.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a kiadó lakás, kérem keressen telefonon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)