квартира продаётся, Будапешт XIV. район

Переведённый текст
Светлый и стильный дом в жилом парке Левендула, где спокойствие Зугло сочетается с современной городской жизнью. В одном из самых популярных районов 14-го района Будапешта, в уютном и аккуратном жилом парке Левендула, мы предлагаем на продажу двухкомнатную квартиру площадью 63 м² на третьем этаже с балконом, которая станет не просто недвижимостью, а настоящим домом для нового владельца. Квартира расположена в одном из самых благоустроенных зданий парка: она светлая, солнечная, а из окон открывается прекрасный вид. Современный образ жизни отражается в качественной встроенной мебели и механизированной кухне, а также в гостиной, оборудованной электрическими жалюзи, москитными сетками и высокопроизводительным кондиционером. Балкон площадью 5 м² идеально подходит для утреннего кофе или отдыха после долгого дня. Обслуживание квартиры экономичное, дом в хорошем состоянии, а жилой комплекс чистый. Зугло — один из самых комфортных для жизни районов столицы. Жилой парк «Левендула» расположен в 14-м районе Будапешта. Район расположен в одном из самых тихих и в то же время прекрасно развитой части города. До центра города можно добраться за 15 минут на машине или общественном транспорте. В этом районе есть несколько магазинов, школы, детские сады, медицинские клиники и зеленые зоны. Зугло сочетает в себе городской комфорт и спокойствие пригорода, что делает его идеальным домом для тех, кто ищет баланс. Недвижимость свободна от судебных исков и обременений. Квартира, которая не только построена из кирпича, но и дарит незабываемые впечатления. Мы настоятельно рекомендуем её новому владельцу, который ценит продуманный дизайн, опрятную обстановку и тепло настоящего дома. Номер объекта: LK036427-NOK

Оригинальный текст
Világos, ízléses otthon a Levendula Lakóparkban ahol Zugló nyugalma és a modern városi élet találkozik.Budapest XIV. kerületének egyik legkedveltebb részén, a hangulatos és rendezett Levendula Lakóparkban kínálunk megvételre egy 63 m²-es, 2 szobás, harmadik emeleti, erkéllyel rendelkező lakást, amely nem csupán ingatlan, hanem valódi otthon lehet az új tulajdonos számára.A lakás a park egyik legjobb adottságú épületében található: világos, benapozott terekkel rendelkezik, az ablakokból pedig zavartalan, kellemes kilátás nyílik. A modern életérzést tükrözi a minőségi beépített bútorzat és a gépesített konyha, valamint az elektromos redőnnyel, szúnyoghálóval és nagy teljesítményű klímaberendezéssel felszerelt nappali is.A 5 m²-es erkély tökéletes reggeli kávézásokhoz vagy egy hosszú nap utáni kikapcsolódáshoz.A lakás fenntartása gazdaságos, az épület karbantartott, a lakóközösség rendezett.Zugló A főváros egyik legélhetőbb kerülete.A Levendula Lakópark a XIV. kerület egyik legnyugodtabb, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkező részén fekszik. A belváros akár 15 perc alatt elérhető, akár autóval, akár tömegközlekedéssel. A környéken több bevásárlási lehetőség, iskola, óvoda, orvosi rendelő és zöldfelület is rendelkezésre áll. Zugló ötvözi a városi kényelmet a kertvárosi nyugalommal ideális otthon azoknak, akik egyensúlyt keresnek.Az ingatlan per- és tehermentes.Egy lakás, ami nem csupán téglákból épült, hanem élményekből is.Szeretettel ajánljuk olyan új tulajdonosnak, aki értékeli a gondos kialakítást, a rendezett környezetet és egy igazi otthon melegét.

Referencia szám: LK036427-NOK