квартира продаётся, Будапешт XIV. район

Переведённый текст
Продаётся 1,5-комнатная квартира с балконом в панельном доме в 14-м районе. Тишина и покой, но всё под рукой! В одном из самых популярных районов Зугло, с атмосферой городка-сада, предлагаем на продажу 1,5-комнатную квартиру в панельном доме в хорошем состоянии. Она идеально подойдёт молодым парам, пожилым людям или даже тем, кто ищет свою первую квартиру. Что стоит знать: - 1,5 комнаты с продуманной планировкой - Ванная комната была полностью отремонтирована 2 года назад - Электропроводка была обновлена в 2010 году - В комнатах полы ламинат, в остальных комнатах плитка - Пластиковые окна и двери, оборудованы ставнями, прохладно летом, тепло зимой - В гостиной есть небольшой балкон, идеально подходящий для утреннего кофе или небольшого проветривания днем - Квартира готова к заселению после чистой покраски, не требует капитального ремонта Многоквартирный дом: - 5 этажей - есть вызов лифта - регулярно обслуживается - его финансовое положение опрятное - его жилой комплекс сплоченный Преимущества района: - Спокойная, благоприятная для семьи обстановка - Детский сад, школа, детская площадка в нескольких минутах ходьбы - Рядом поликлиника и магазины, все для повседневных нужд - Отличная транспортная доступность, как на машине, так и на общественном транспорте, бесплатная парковка вокруг дома Если вы хотите ухоженную, дружелюбную обстановку, не стесняйтесь звонить сейчас и сами убедитесь, почему эта квартира такая привлекательная! Референтный номер: LK032788-NOK

Оригинальный текст
Eladó 1,5 szobás, erkélyes panel lakás a 14. kerületbenCsend, nyugalom, mégis minden karnyújtásnyira! Zugló egyik legkedveltebb, kertvárosias hangulatú részén kínálunk megvételre egy jó állapotú, 1,5 szobás panel lakást, mely ideális választás lehet fiatal pároknak, idősebbeknek vagy akár első lakást keresőknek.Amit érdemes tudni:- 1,5 szoba okos elrendezéssel- A fürdőszoba 2 éve teljeskörű felújításon esett át- A villanyvezetékek 2010-ben lettek felújítva- A szobák burkolata laminált padló, a többi helyiség járólapos- Műanyag nyílászárók, redőnyökkel felszerelve nyáron hűvös, télen meleg- A nappalihoz kis erkély tartozik tökéletes reggeli kávézáshoz vagy egy kis délutáni levegőzéshez- A lakás tisztasági festés után költözhető, nem igényel nagyobb felújítástTársasház:- 5 emeletes - hívólifttel rendelkezik- rendszeresen karbantartott- anyagi háttere rendezett- lakóközössége összetartóKörnyék előnyei:- Nyugodt, családbarát környezet- Óvoda, iskola, játszótér pár perc sétára- Orvosi rendelő és bevásárlási lehetőségek a közelben minden elérhető a mindennapokhoz- Kiváló közlekedés, akár autóval, akár tömegközlekedéssel, a ház környezetében ingyenes a parkolásHa szeretnél egy gondozott, barátságos környezetben lévő otthont, ne habozz hívj most, és nézd meg élőben, miért szerethető ez a lakás!

Referencia szám: LK032788-NOK