квартира продаётся, Будапешт XIV. район

Переведённый текст
Отремонтированная квартира в Зугло. Идеальное жилье для молодых людей и студентов, а также одиноких людей и пенсионеров. Мы рады предложить на продажу отремонтированную квартиру на первом этаже в Зугло, в отличном состоянии, в кондоминиуме. Недвижимость очень удачно расположена и напрямую связана с прекрасным садом, принадлежащим кондоминиуму. Он расположен в одном из самых популярных районов города Зугло, где доступны все необходимые услуги и удобства. Кондоминиум аккуратный и ухоженный, а благодаря прекрасному саду создается ощущение единения с природой в самом сердце города. До квартиры легко добраться как на общественном транспорте, так и на автомобиле. Метро М2, трамваи и автобусы легкодоступны, поэтому вы сможете быстро добраться до любой точки города. Эта небольшая уютная квартира была отремонтирована в прошлом году, включая покраску, штукатурку и замену окон. Новые пластиковые окна и двери обеспечивают отличную теплоизоляцию и солнцезащиту, делая квартиру энергоэффективной и с приятной температурой. Район предлагает жителям многочисленные услуги и возможности для отдыха. Магазины, рестораны, парки, медицинские клиники и учебные заведения находятся в легкой доступности. Реновация объекта недвижимости значительно повысила энергоэффективность, что привело к снижению расходов на техническое обслуживание и коммунальные услуги. Не упустите эту замечательную возможность, подумайте о своих детях и родителях-пенсионерах. Ищите с уверенностью и записывайтесь на личный просмотр!

Оригинальный текст
Felújított lakás Zuglóban.Tökéletes otthon fiataloknak és diákoknak, valamint egyedülállók, és nyugdíjasok számára egyaránt.Örömmel kínáljuk eladásra ezt a felújított földszinti lakást Zuglóban, egy kitűnő állapotú társasházban.Az ingatlan rendkívül jó elhelyezkedésű és a társasházhoz tartozó csodálatos kerttel közvetlen kapcsolatos.Zuglóban a város egyik legkedveltebb környékén helyezkedik el, ahol minden fontos szolgáltatás és kényelmi lehetőség elérhető.A társasház rendezett és gondozott, a csodálatos kerttel a természet közegségét is megteremti a város szívében.A lakás kiválóan megközelíthető tömegközlekedéssel és autóval egyaránt. Az M2- es metró, villamosok és autóbuszok könnyen elérhetőek, így gyorsan eljuthat a város bármely pontjára.Ez a kis otthont adó lakás tavaly került felújításra, beleértve a festést, mázolást és az ablakok cseréjét is. Az új műanyag nyílászárók kiváló hőszigetelést és árnyékolást biztosítanak, így a lakás energiatakarékos és kellemes hőmérsékletű.A környéken számos szolgáltatással és kikapcsolódási lehetőséggel várja az itt lakókat. Üzletek, éttermek, parkok, orvosi rendelő és oktatási intézmények könnyen elérhetőek.Az ingatlan felújítása révén az energiahatékonyság jelentősen javult, ezáltal alacsonyak a fenntartási költségek és a rezsiköltségek.Ne hagyja ki ezt a csodálatos lehetőséget, gondoljon gyermekére, nyugdíjas szüleire. Keressen bizalommal és egyeztessen időpontot a személyes megtekintésre!