квартира продаётся, Будапешт XIV. район

Переведённый текст
Полностью отремонтированная квартира, в том числе для семьи, в 14-м районе! Квартира площадью 47 кв. м с мезонином, гостиной и 1 спальней ПРОДАЕТСЯ в 14-м районе Будапешта, на улице Седеркени! Настоящая жемчужина, район тихий! В основном это односемейные дома или кондоминиумы с небольшим количеством квартир в этом районе, с незначительным автомобильным трафиком. Расположение: Сенсационное! Помимо пляжа Паскал, отсюда также легко добраться до оживленного и в то же время спокойного места у ручья Ракос. Дизайн интерьера, уникальная мебель, напольные и настенные покрытия придают помещению неповторимый облик. Огромные солнечные окна, просторные помещения, великолепная планировка и гибкость — вот основные характеристики этой недвижимости! Квартира расположена на антресольном этаже кондоминиума с балконом площадью 6 кв.м. Открыв балкон и установив лестницу, мы можем создать прямой выход в сад, к большой радости наших детей. В подвале есть кладовая площадью 5 кв. м, куда помещается почти все. Кондоминиум был построен в 2000 году, несмотря на это, в прошлом году квартира была полностью отремонтирована: - установлена новая кухня - система отопления заменена на совершенно новый комбинированный циркуляционный насос и котел Ariston - напольное и настенное покрытие заменено качественными материалами - ванная комната была переделана - в ближайшие дни будет установлена система кондиционирования воздуха с функцией отопления и охлаждения Сад кондоминиума находится в общем пользовании, поэтому, хотите ли вы использовать его для гриля или как игровую площадку, вы можете сделать это здесь! Постоянно поддерживается в чистоте, порядке, район тихий, легкодоступный, с особенно хорошим жилым сообществом. Поблизости есть аптеки, магазины, супермаркеты и общественные учреждения. Срока выезда нет, так как квартира в настоящее время свободна! Вы сможете заселиться в новый дом уже через несколько дней после подписания договора! Основные характеристики квартиры: - Квартира площадью 47 м2 (1 комната, ванная комната с туалетом, кухня, гостиная и коридор) - Отопление и горячее водоснабжение обеспечивается газовым котлом - В последние годы был проведен полный ремонт - Квартира расположена на первом этаже кондоминиума - В квартире также есть балкон площадью 6 м2 - Кондиционер для летней жары - Кладовая площадью 5 м2 в подвале Транспорт и местоположение: - Транспортный узел в непосредственной близости от объекта - Общественные учреждения и магазины доступны в кратчайшие сроки. Не упустите эту уникальную возможность! Я доступен каждый день, позвоните нам, чтобы договориться о встрече для просмотра недвижимости! В нашем офисе мы предоставляем следующие услуги нашим постоянным и будущим клиентам: - брокерские услуги в сфере недвижимости (бесплатные консультации, большая база данных клиентов, высокий профессиональный уровень); - независимое от банка управление кредитованием покупателей (бесплатная проверка кредитоспособности и консультации); - юридические консультации, связанные с куплей-продажей. -бесплатное посредничество в сфере недвижимости для наших клиентов. - подготовка энергетического паспорта. (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Teljes felújításon átesett lakás akár családok részére is a XIV kerületben!

Budapest XIV kerületében, a Szederkényi utcában egy magasföldszinti, 47nm-es, nappali és 1 szobás lakás ELADÓ!
Egy igazi gyöngyszem, a környék maga a nyugalom!
Főleg családi házak vagy kisebb lakásszámmal rendelkező társasházak a környéken, elhanyagolható autós forgalommal.
Elhelyezkedése: Szenzációs! A Paskál strand mellett a Rákos-patak nyüzsgő és egyben nyugodt környezete is könnyedén megközelíthető.
Belső kialakítása, egyedi bútorzata, padló és fali burkolata egyedi kinézetet biztosít.
Hatalmas, napfényes ablakok, tágas terek,nagyszerű elrendezés és alakíthatóság jellemzik az ingatlant!
A lakás a társasház magasföldszintjén helyezkedik el 6nm-es erkéllyel. Az erkély megbontásával és egy lépcső elhelyezésével, közvetlen kertkapcsolatot tudunk létrehozni gyermekeink nagy örömére.
Pinceszinten 5nm-es tároló mely szinte mindent elnyel.
A társasház 2000-ben épült, ennek ellenére a lakást az elmúlt évben teljes mértékben felújítottak:
-új konyha került elhelyezésre
-fűtési rendszer teljesen új kombicirkóra, Ariston kazánra lett cserélve
-padló és falburkolatok minőségi anyagokra lettek cserélve
-fürdőszoba újra lett gondolva
-fűtő-hűtő klíma a napokban kerül felszerelésre
A társasház kertje közös használatban van így akár grillezésre, akár játszótérnek szeretné használni, itt megteheti!

Folyamatosan karbantartott, tiszta, rendezett, a környék csendes, jól megközelíthető, kimondottan jó lakóközösséggel.
A közelben patika, bevásárlási lehetőség, szupermarketek, közintézmények találhatóak.
Itt nincs kiköltözési határidő mivel a lakás jelenleg üresen áll! Szerződéskötéstől számítva napokon belül el is foglalhatja új lakhelyét!

A lakás főbb jellemzői:
-47m2-es lakás(1 szoba, fürdőszoba wc-vel, konyha, nappali és közlekedő)
-Fűtését és a meleg vizet is gázcirkó biztosítja
-Teljes felújításon esett át az elmúlt évek során
-A társasház magasföldszintjén helyezkedik el
-6nm-es erkély is tartozik a lakáshoz
-klíma a nyári melegekre
-5nm-es tároló a pinceszinten

Közlekedés és elhelyezkedés:
-Közlekedési csomópont az ingatlan közvetlen közelében
-Közelben közintézmények és bevásárlási lehetőségek rövid időn belül elérhetőek.

Ne hagyja elveszni ezt a páratlan lehetőséget!
Minden nap elérhető vagyok, hívjon, egyeztessünk időpontot az ingatlan megtekintésére!

Irodánkban a következő szolgáltatásokkal állunk meglévő és leendő ügyfeleink rendelkezésére:
-ingatlanközvetítés (díjmentes tanácsadás, kiemelt méretű vevői adatbázis, magas szintű szakmai háttér)
-bank semleges hitelügyintézés vásárlóknak (díjmentes hitelszűrés és tanácsadás)
-adás-vétellel kapcsolatos jogi tanácsadás.
-ingyenes ingatlan közvetítés kereső ügyfeleink részére.
-energetikai tanúsítvány készítése.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)