квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Продается трехкомнатная квартира площадью 59 м2 на втором этаже в районе Уйлипотварош на улице Вишегради. Квартира была полностью отремонтирована всего год назад, поэтому готова к немедленному заселению новым владельцем. Отопление осуществляется центральной системой отопления, а кондиционер обеспечивает комфорт в летнее время. Фасад отремонтирован и находится в хорошем состоянии, поэтому жильцов ждет чистая и аккуратная обстановка. Расположение отличное: торговый центр Westend, многочисленные рестораны, кафе и магазины находятся в нескольких минутах ходьбы, а транспортная доступность обеспечивает все потребности, так как рядом расположены станция метро M3, трамваи 4-6 и несколько автобусных маршрутов. Если вы ищете со вкусом отремонтированную квартиру в отличном месте для собственного проживания или в качестве инвестиции, смело звоните нам и посмотрите ее лично! Мы предоставляем нашим клиентам бесплатное, независимое от банка, оформление кредита.

Оригинальный текст
Újlipótvárosban a Visegrádi utcában eladó egy 59 m²-es, 3 szobás, 2. emeleti, kiváló elosztású lakás. Az ingatlan mindössze egy éve teljes körű felújításon esett át, így új tulajdonosa számára azonnal költözhető. Fűtéséről cirkó rendszer gondoskodik, a nyári komfortot pedig légkondicionáló biztosítja. A társasház jó állapotú, felújított homlokzattal rendelkezik, így rendezett környezet fogadja a lakókat. A lokáció kiváló: a Westend Bevásárlóközpont, számos étterem, kávézó és üzlet néhány perc sétával elérhető, a közlekedés pedig minden igényt kielégít, hiszen az M3-as metró, a 4-6-os villamos, valamint több buszjárat is a közelben található. Amennyiben egy igényesen felújított, kiváló elhelyezkedésű lakást keres saját részre vagy befektetésnek, hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen is! Ügyfeleink részére díjmentes, bankfüggetlen hitelügyintézést biztosítunk.