пункт общественного питания сдаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Предлагаем в аренду и в собственность торговое помещение площадью 103 м² с кухней, расположенное на набережной Марины. В помещении имеется просторная зона для посетителей, профессиональная кухня и гостевые туалеты. При необходимости помещение можно приобрести с полным комплектом оборудования, что позволит начать работу немедленно. Также есть возможность аренды большой террасы перед торговым заведением! Объект расположен в динамично развивающемся, эксклюзивном районе, что является отличным выбором для инвесторов и для собственного бизнеса. Набережная Марины — один из самых популярных и постоянно развивающихся районов Будапешта, представляющий собой выдающееся жилое пространство с современными жилыми парками, набережной и атмосферой прибрежной зоны. Возможна продажа. Цена продажи: 196 000 000.- Арендная плата: (брутто) 1 100 000.- (+ требуется задаток за 4 месяца)

Оригинальный текст
Kiadásra kínálunk a Marina parton található, 103 m²-es, melegkonyhás vendéglátóegység tulajdonjogát.

Az üzlet nagy vendégtérrel, kialakított professzionális konyhával és vendégmosdókkal rendelkezik, igény esetén teljes berendezéssel együtt is megvásárolható, így azonnal üzemeltethető.

A vendéglátóhely előtt nagy terasz bérlésére is van lehetőség!

Az ingatlan egy dinamikusan fejlődő, exkluzív környezetben helyezkedik el, amely kiváló választás befektetőknek és saját üzleti célra is. A Marina part Budapest egyik legnépszerűbb, folyamatosan fejlődő városrésze, amely modern lakóparkjaival, sétányával és vízparti hangulatával kiemelkedő élettér.

Igény esetleg el is adó, Eladási ár: 196.000.000.-

Bérleti díj: (bruttó) 1.100.000.- (+4 havi kaució szükséges)