квартира сдаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Сдается в аренду квартира-студия в 13-м районе – отличное расположение, низкие эксплуатационные расходы! В одном из самых популярных районов Будапешта, 13-м районе, в районе Лехель утча-Роберт Карой кёрут, сдается в аренду квартира-студия площадью 18 кв.м. на первом этаже, в хорошем состоянии. Что предлагает недвижимость: • Практичная планировка 18 кв.м. • Расположение на первом этаже • Свежий ремонт • Новые пластиковые окна и двери • Установлены защитные решетки • Кондиционер • Здание из теплоизоляционных панелей • Вдали от главной дороги, в тихом районе • Чрезвычайно выгодные эксплуатационные расходы: • Коммунальные платежи: 9000 HUF • Отопление: около 2500–3000 HUF • В целом, квартира с очень низкими эксплуатационными расходами ________________________________________ ? Расположение – одно из главных преимуществ! Квартира расположена в 13-м районе. Район с отличным транспортным сообщением: • Площадь Лехель в нескольких минутах ходьбы • Близко к центру города Вест-Энд • Метро M3, трамвай 14, несколько автобусных маршрутов с быстрым доступом • Центр города в нескольких минутах ходьбы. Район хорошо оборудован: магазины, рынок, аптека, рестораны — все рядом. ________________________________________ Идеальный выбор для одного человека, для долгосрочного, стабильного арендатора. Если вы ищете хорошо расположенную, не требующую особого ухода, небольшую квартиру, готовую к немедленному заселению, в одном из лучших инфраструктурных районов Будапешта, то это отличная возможность!

Оригинальный текст
Kiadó garzon a XIII. kerületben – kiváló lokáció, alacsony rezsi!

Budapest egyik legkedveltebb városrészében, a XIII. kerületben, a Lehel utca-Róbert Károly körút vonzskörzetében kiadó egy 18 nm-es, földszinti, jó állapotú garzonlakás.

Amit kínál az ingatlan:
• 18 nm praktikus elosztás
• Földszinti elhelyezkedés
• Frissen festett ingatlan
• Új, műanyag nyílászárók
• Biztonsági ráccsal felszerelt
• Légkondicionálóval felszerelt
• Szigetelt panel épület
• Főúttól távolabb, csendes környezetben
•
Rendkívül kedvező fenntartási költségek:
• Közös költség: 9.000 Ft
• Fűtés: kb. 2.500–3.000 Ft
• Összességében kifejezetten alacsony rezsijű lakás
________________________________________
? Lokáció – az egyik legnagyobb előny!
A lakás a XIII. kerület frekventált részén található, kiváló közlekedési kapcsolatokkal:
• Pár perc alatt elérhető a Lehel tér
• Közel a WestEnd City Center
• M3 metró, 14-es villamos, több buszjárat gyors eléréssel
• Belváros néhány perc alatt megközelíthető
A környék ellátottsága kiváló: bevásárlási lehetőségek, piac, gyógyszertár, éttermek, minden a közelben.
________________________________________
Ideális választás egy fő részére, hosszú távú, stabil bérlő számára.
Ha egy jó elhelyezkedésű, alacsony fenntartású, azonnal költözhető kis ingatlant keres Budapest egyik legjobb infrastruktúrával rendelkező városrészében, akkor ez az ingatlan remek lehetőség!