квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó felújított, 45 m²-es, 1 szobás lakás a XIII. kerületben, a Hegedűs Gyula utcában

Budapest XIII. kerületének egyik kedvelt részén, a Hegedűs Gyula utcában eladó egy
45 m²-es, világos, felújított, gépesített, 2. emeleti lakás rendezett társasházban.
(Az épületben lift nincs.)

Vételár: 67.500.000 Ft
Bútorzat ára: kb. 3.000.000 Ft (kötelezően megvásárolandó)
Közös költség: 9.000 Ft / hó
Parkolás: a környéken kocsibeálló bérelhető

A lakás jellemzői:

alapterület: 45 m²

1 szoba

emelet

felújított állapot

gépesített konyha

praktikus, jól kihasználható elrendezés

világos terek

A lakás tágas nappalival, konyhával és fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás:

fiatal pároknak

egyetemistáknak

vagy befektetőknek is (könnyen és gyorsan kiadható)

Környék és infrastruktúra:

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, minden megtalálható a mindennapi élethez:

bevásárlási lehetőségek

éttermek, kávézók

iskolák, óvodák

orvosi rendelők

sport- és szabadidős lehetőségek

A Lehel tér, a Westend Bevásárlóközpont és a Nyugati pályaudvar is rövid sétával elérhető.

Közlekedés:

Kiváló tömegközlekedési kapcsolatok:

M3 metró

4-6-os villamos

több busz- és trolijárat

gyors elérhetőség a belváros irányába

Egyéb információk:

a lakás azonnal költözhető

vagy azonnal bérbe adható

csendes, kulturált lakóközösség

jó befektetési lehetőség

Fontos:
A vételár nem tartalmazza a bútorokat és berendezési tárgyakat, melyek ára kb. 3.000.000 Ft, és kötelezően megvásárolandók.

For Sale – Renovated 1-Room Apartment in District XIII, Hegedűs Gyula Street

In one of the most popular areas of Budapest’s 13th District, on Hegedűs Gyula Street, a
45 sqm, bright, renovated and fully equipped apartment is offered for sale in a well-maintained residential building.
The apartment is located on the 2nd floor (no elevator in the building).

Purchase price: 67,500,000 HUF
Furniture package: approx. 3,000,000 HUF (mandatory)
Common cost: 9,000 HUF / month
Parking: parking space can be rented in the area

Apartment features:

size: 45 sqm

1 room

2nd floor

renovated condition

fully equipped kitchen

practical and well-designed layout

bright living spaces

The apartment consists of a spacious living room, a kitchen and a bathroom, making it an excellent choice for:

young couples

university students

or investors (easy to rent out)

Area & infrastructure:

The neighborhood offers excellent infrastructure and all daily services within walking distance:

shops and supermarkets

restaurants and cafés

schools and kindergartens

medical services

fitness and leisure facilities

Lehel Square, WestEnd Shopping Mall and Nyugati Railway Station are all within a short walking distance.

Transportation:

Outstanding public transport connections:

Metro line M3

Tram lines 4 and 6

several bus and trolleybus lines

fast access to the city center

Additional information:

the apartment is ready to move in

or can be rented out immediately

quiet and well-organized residential community

good investment opportunity

Important:
The purchase price does not include the furniture and furnishings.
The furniture package costs approx. 3,000,000 HUF and is mandatory to purchase.