квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Уникальная возможность в оживленном районе 13-го округа, на улице Ваци. Квартира на 3-м этаже, с террасой, многофункциональная, ищет своего владельца. Расположена в пешей доступности от набережной Дуная и парка Марина, напротив торгового центра Duna Plaza. Находится в более тихой части многоквартирного дома. Продается полностью оборудованная квартира площадью 75 м2, состоящая из 3 спален и 1 гостевого туалета. В настоящее время находится в среднем состоянии. Отлично подходит для офиса или клиники, а гостевой туалет и кухня легко могут быть объединены в гостиную с американской кухней. Прекрасная возможность для больших семей, компаний и инвесторов! Почему именно эта квартира? - Функциональная планировка, хорошо организованные пространства - Тихая терраса с видом на парк - Центральное отопление (низкие эксплуатационные расходы) - Без обременений - Ухоженный кондоминиум - Тихий, спокойный жилой район - Готов к немедленному заселению - Пластиковые окна - Окна выходят на восток, большие окна, светлые помещения - Удобная парковка - Отличное соотношение цены и качества. Расположение - Инфраструктура района превосходная: магазины, сервисные услуги, набережная Дуная, спортивные и развлекательные возможности, школы, детские сады, рестораны находятся в нескольких минутах ходьбы! - До центра города можно быстро добраться. - Отличное общественное транспортное сообщение (трамвай M3, автобусы, трамваи) - Район постоянно развивается, местоположение представляет собой ценную долгосрочную инвестицию. Гибкие варианты просмотра, даже в выходные дни! Звоните с уверенностью и осмотрите лично! Номер объявления: LK089153

Оригинальный текст
Egyedi lehetőség a XIII. kerület frekventált városrészén, a Váci úton. Duna parttól és a Marina parktól sétatávra a Duna plázával szemben egy 3. emeleti, teraszos, sokoldalú ingatlan keresi gazdáját. A társasház csendesebb oldalán helyezkedő 75 m2-es 3+1 félszobás, összkomfortos lakás eladó, jelenleg közepes állapotba. Irodának vagy rendelőnek is kiválóan szeparált, valamint a félszoba és a konyha könnyen egy amerikai konyhás nappalivá alakítható.Kiváló lehetőség nagy családosoknak, cégeknek és befektetőknek egyaránt!Miért ez a lakás?-Funkcionális elosztás, jól alakítható terek-Terasz csendesebb, parkra néz-Házközponti fűtés, (alacsony rezsiköltség)-Tehermentes-Rendezett társasház-Csendes, nyugodt lakóközösség-Azonnal birtokba vehető-Műanyag nyílászárók-Keleti fekvés, nagy ablakok, világos terek-Könnyű parkolási lehetőség-Kiváló ár-érték arányLokáció-A környék infrastruktúrája kiemelkedő: Bevásárlás, szolgáltatási lehetőségek, Duna-parti sétány, sportolási és rekreációs lehetőségek, iskolák, óvodák, éttermek pár perc sétával elérhetőek!-Belváros gyorsan megközelíthető.-Kiváló BKV közlekedés (M3, buszok, villamosok)-A környék folyamatosan fejlődik, az elhelyezkedés értékálló befektetés hosszútávon.Rugalmas megtekintési lehetőség, akár hétvégén is! Hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen!

Referencia szám: LK089153