квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
***Продается трехкомнатная квартира с двумя террасами на улице Бодор, Визафо, район Дагалысетань, XIII округ!*** Эксклюзивное предложение от агентства недвижимости OTP! Квартира расположена на 4-м этаже кондоминиума, построенного в 2008 году, в отличном состоянии, с лифтом. Балкон площадью 7 кв.м, выходящий на юг, соединен с просторной американской кухней-гостиной. Две спальни с видом на тихий, ухоженный внутренний сад. Одна из спален также имеет балкон площадью 2,5 кв.м. Ванная комната с ванной и отдельный туалет с раковиной обеспечивают комфорт. В гостиной встроенная кухонная мебель. В квартире установлены современные, тепло- и звукоизолирующие пластиковые окна и двери, оборудованные ставнями. Отопление осуществляется с помощью ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ЦЕНТРАЛЬНЫХ радиаторов. Отличное расположение и ПРЕВОСХОДНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ СВЯЗЬ отличают эту недвижимость, так как все необходимое для комфортной жизни в большом городе находится в шаговой доступности: магазины, линия метро 3, автобусная линия 15, троллейбусная линия 79. Также в нескольких минутах ходьбы находятся купальни Дагая и арена Дуна. Я рекомендую эту квартиру тем, кто покупает жилье впервые, и, конечно же, это идеальный выбор для ИНВЕСТИЦИЙ, так как ее можно легко и быстро сдать в аренду. Если вы хотите одновременно получить ЦЕННУЮ ИНВЕСТИЦИЮ при покупке недвижимости, то это отличная возможность для вас. OTP Ingatlanpont, как единственная брокерская компания по недвижимости с прямым банковским сотрудничеством, предоставляет своим клиентам полный спектр услуг по администрированию и льготные финансовые структуры! Мы предоставляем VIP-сервис при оформлении кредитных продуктов OTP. Наши эксперты оказывают юридическую и финансовую помощь, чтобы процесс покупки прошел гладко. Если вам нужно продать свою нынешнюю недвижимость, чтобы купить новую, мы с удовольствием вам в этом поможем. Если вас заинтересовала данная недвижимость, смело звоните нам, даже в выходные дни!

Оригинальный текст
*** XIII. kerület VIZAFOGÓN a Dagálysétánynál a Bodor utcában eladó egy 3 szobás DUPLA TERASZOS lakás!***

KIZÁRÓLAG AZ OTP INGATLAN KÍNÁLATÁBAN!

A lakás egy 2008-ban épült, KIVÁLÓ állapotú, LIFTES társasház 4-ik emeletén található.

TÁGAS amerikai konyhás nappalijához kapcsolódik egy DÉLI fekvésű, 7 nm-es ERKÉLY.
Két teljes értékű hálószobája a CSENDES gondozott, belső KERTRE néz.
Az egyik hálóhoz egy 2,5 nm-es ERKÉLY is tartozik.
KÁDAS fürdőszoba és külön WC kézmosóval szolgálja a kényelmet.
A nappaliban beépített konyhabútor található.

A lakás KORSZERŰ, HŐ és HANGSZIGETELT műanyag nyílászárókkal rendelkezik, melyek REDŐNNYEL ellátottak.
Fűtése EGYEDI mérős HÁZKÖZPONTI radiátoros hőleadással.

KIVÁLÓ LOKÁCIÓ és KITŰNŐ KÖZLEKEDÉS jellemzi az ingatlant, mivel minden karnyújtásnyira megtalálható, ami a nagyvárosi kényelmes élethez szükséges, boltok, 3-as METRÓ, 15-ös busz, 79-es troli.
Valamint pár perc sétára található a Dagály fürdő és a Duna Aréna.

Ajánlom első lakást vásárlóknak, és természetesen BEFEKTETÉSRE is tökéletes választás, mivel könnyen, gyorsan KIADHATÓ.

Ha ingatlan vásárlásával egy ÉRTÉKÁLLÓ BEFEKTETÉST is szeretne egyben, akkor ez egy remek lehetőség az ön számára.

Az OTP Ingatlanpont, mint egyetlen közvetlen banki hátterű ingatlanközvetítő társaság teljes körű ügyintézéssel és kedvezményes pénzügyi konstrukciókkal áll ügyfelei rendelkezésére!
VIP-szolgáltatást nyújtunk az OTP-hiteltermékek ügyintézésében.
Jogi és pénzügyi segítséget nyújtanak szakértőink, hogy az adásvétel folyamata gördülékeny legyen.
Ha az új ingatlana megvásárlásához a jelenlegi ingatlanát el kell adnia, abban is szívesen segítünk.

Ha felkeltette érdeklődését az ingatlan, kérem, hívjon bizalommal akar hétvégén is!